Олдбой / Oldboy

2 799

Оригінальна назва або інша назва: Old Boy / 올드보이

Жанри: екшн, трилер, психологічний

Країна: Південна Корея

Рік: 2003

Рейтинг IMDb: 8,4/10

Тривалість: 120 хв.

Переклад: субтитри та озвучення (багатоголосе закадрове) Project U&A Lines

Режисер: Пак Чан Ук

Сценарист: Пак Чан Ук, Хван Чжо Юн

Актори: Чхве Мін Шік, Ю Чжі Те, Кан Хе Чжон, Кім Бьон Ок, Чжі Де Хан, О Даль Су та інші

Сюжет: Одного вечора дорогою додому О Де Су викрадають та ізолюють від суспільства на 15 років. Та згодом навіть на волі викрадач не дасть йому спокій. Жага помсти, яка всі ці роки полонила думки чоловіка, спонукає його розпочати пошуки свого поневолювача.
Увесь цей шлях він пройде з привабливою молодою шеф-кухаркою Мі До, при зустрічі з якою Де Су отримає першу підказку.
Чи зможе головний герой дізнатися особу того, хто його ув’язнив і, найголовніше, чи дізнається він причину, чому його відпустили через 15 років?

УВАГА! Переглянути серії онлайн ви можете у Телеграм-каналі U&A Lines за хештегом #Олдбой та

#ОлдбойОзвучення

ЗАВАНТАЖИТИ З УКРАЇНСЬКИМИ СУБТИТРАМИ

ЗАВАНТАЖИТИ В УКРАЇНСЬКОМУ ОЗВУЧЕННІ

2
Олдбой

Залиште відгук про ваше враження від фільму

2 коментарі
  1. Олег коментує

    Немає сенсу бути багатослівним. З цим фільмом потрібно просто ознайомитись і дати власну оцінку. Не знаю чи колись передивлятимусь цей фільм через усвідомлення того, що там сталось. Це культовий фільм я не сперечаюсь, просто цю історію важко переварити, вона шокує, тому цей фільм для мене явно не про красиві пейзажі та атмосферу, що заспокоює, щоб наважитись передивлятись знову. Хоча можливо передивлюсь. Класика. Рекомендую. Також рекомендую два інших фільми трилогії.

    Англійське слово «Oldboy» буквально перекладається як «однокласники, однокласник».

    Фраза «смійся, і весь світ сміятиметься з тобою; плач — і плакатимеш на самоті» неодноразово звучить у фільмі. Це цитата з поеми «Самотність» американської поетеси Елли Уілкокс.

    У Кореї дійсно їдять живих восьминогів, як і робить головний герой у суші-барі. До речі, їх перед цим зазвичай ріжуть на шматочки.

    Актор Чхой Мін Сік — буддист, і перед поїданням живого восьминоги повинен був помолитися. Було зроблено чотири дубля і, відповідно, з’їдені чотири восьминоги.

    Знаменита сцена бійки з молотком в коридорі в’язниці була знята одним дублем. На підготовку зйомки сцени пішло три дні, і в ній практично не використовується комп’ютерна графіка. На комп’ютері було намальовано лише ніж, що стирчав з спини О Де Су.

    1. Олег коментує

      Попри шокуючий сюжетний поворот. Все одно вартий повторних переглядів.

Залишити відгук

Вашу ел. пошту не буде опубліковано.

Дякуємо за вашу думку.