Продайте свій будинок з привидами / Sell Your Haunted House (5/16)🎙
Оригінальна назва: 대박부동산 / The Chronicle of Haunted Real / Daebak Real Estate / Чудова нерухомість / Досконала нерухомість / Нерухомість з привидами
Жанри: жахи, трилер, містика, комедія, романтика, фантастика
Тема: Гелловін
Країна: Південна Корея
Рік: 2021
Рейтинг MDL: 8,4/10
Кількість серій: 16
Тривалість серії: 65 хв
Переклад: субтитри та озвучення (двоголосе закадрове) Project U&A Lines
Режисер: Пак Чжін Сок
Канал: KBS2
Актори: Чжан На Ра, Чжон Йон Хва, Кан Маль Ґим, Кан Хон Сок, Ан Кіль Кан, Хо Дон Вон, Кім Де Ґон, Бек Хьон Чжу, Чхве У Сон, Пак Хан Соль
Сюжет: Чжі А – власниця агентства нерухомості «Дебак» (кор. чудово, круто). Дівчина має здібності екзорцизму, які вона успадкувала від матері. Тому її агентство спеціалізується на будинках з примарами. А через запальний характер дівчина часто у переговорах застосовує кулаки.
Одного разу вона зустрічає Ін Бома. Цей шахрай не вірить у привидів, проте заробляє на життя екзорцизмом. Пізно вночі, у мить, коли Чжі А саме виконує власну роботу, Ін Бом приходить до неї і робить пропозицію співпраці. Чи зможуть вони поладнати один з одним і чи впораються з цінами на житло, примарами і їхніми сумними історіями?
Трансляція з 14 квітня (середа, четвер) 2021 року.
ЗАВАНТАЖИТИ В ОЗВУЧЕННІ
як переобразився актор що в головній ролі. Йому вічно траплялись ролі спокійного й врівноваженого, тому нехай мене пробачать фанати Чжон Йон Хва але я вважала його “ні риба ні м’ясо”, але тут він змінив мою думку кардинально. такі ролі йому набагато більше личать.
Класний фільм я його чекала головний герой взагалі співак…. Напруження непогані кадри. Відеоряд… Хто любить містику це саме те….
Обожнюю сюжети з містикою,була дуже рада бачити озвучення цієї дорами,чекатиму виходу серій.
Чудова дорама. Все прекрасно: актори, сюжет, мораль, повчання.
Байдуже хто ти, чим займаєшся та де живеш. Ця захоплююча дорама, яка затягує з першої серії саме те, що тобі потрібно. Неповторна атмосфера, чудові актори, хороший сценарій, цікавий сюжет, круті діалоги. Основна історія, як мотузка, що складається з декількох волокон, замотана в клубок, який поступово розмотується. Окрім основної лінії на долю головних героїв, через свій рід зайнятості, випадають детективні квести зі спогадів неупокоєних духів, які вони бачать після кожного проведеного ритуалу екзорцизму. Ідеально підібраний баланс між драмою, містикою, фантастикою, трилером та дрібкою комедії. Хоч комедії тут найменше, але саме стільки скільки потрібно, як вершків на торті.
Чудова дорама, дуже вдячна за переклад! Абсолютно мій жанр: трохи містики, трохи детективу, трохи комедії і трохи драми. Окрема радість – нормальне закінчення, а не “зустрінемось у наступному житті”:))))