Паперовий будинок: Об’єднана Економічна Зона / Money Heist: Korea – Joint Economic Area
Оригінальна або інші назви: 종이의 집: 공동경제구역 / 종이의 집: 공동경제구역 1 / The House of Paper: Korea – Joint Economic Area / Крадіжка: Корея – Об’єднана Економічна Зона (Частина 1)
Країна: Південна Корея
Рік: 2022
Рейтинг IMDb: 5,2/10
Кількість серій: 6
Тривалість серії: 70 хв
Переклад: субтитри Project U&A Lines
Режисер: Кім Хон Сон
Канал: Netflix
Актори: Ю Чжі Те, Кім Юн Чжін, Пак Хе Су, Чон Чжон Со, І Вон Чжон, Кім Чжі Хун, Чан Юн Чжу, І Хьон У, Кім Чжі Хун, І Кьо Хо, Пак Мьон Хун, І Чжу Бін, І Ші У та інші
Сюжет:Таємничий геній, який називає себе Професором, збирає команду добірних злочинців, аферистів і злодіїв, щоб здійснити найбільше в історії пограбування, і не абиде, а на території Об’єднаної Економічної Зони Північної і Південної Корей. Кожен крок Професора прорахований заздалегідь, а будь-яка ймовірна ситуація має кілька можливих варіантів розвитку подій. Їм протистоятиме розумна і досвідчена інспекторка з переговорів Сон У Чжін.
Прем’єра 24 червня (п’ятниця) 2022 року.
Лі Хонг Дан(Токіо) іммігрантка, яка після створення спільної економічної зони між двома Кореями, поспішає в Сеул, щоб реалізувати свою південнокорейську мрію.
Там вона зіштовхується з шахрайством та труднощами, які стали передумовами її злочинного життя. Слід зазначити, що вона не переступала межу, грабувала тільки лихварів, які наживався на наївних іммігрантах, така собі Робін Гудша.
На мою думку сцена в провулку, де Токіо зустрічає професора є зображенням нашої реальності. З одного боку рожевий неон, як уособлення красивого, успішного життя, а з іншого Лі Хонг з розбитими мріями на самісінькому дні як образ усіх людей, які залишились в темних провулках обабіч “неонової” вулиці.
В рімейку персонаж Токіо виділяється з поміж інших. Харизматична, дисциплінована, чітко виконує поставлені задачі, дотримується правил. Єдина хто розуміє професора з першого разу і ставить на місце усіх кому щось не подобається. Під час виконання місії тримала все під контролем не допустивши її зриву.
Лі Хонг Дан не видає себе за ту ким не являється. Їй не потрібна маска крутості, бо крутість це її друге ім’я.
Натомість Токіо з La casa de papel дівчисько, яке почало не слухатись ще на етапі підготовки до пограбування. Зіпсувала операцію фейкового обстрілу поліцейських та знехтувала наказом професора. З початку другої серії стає зрозуміло, що вона буде постійно так випендрюватись і тупити. Такі персонажі дратівливі.
Також невідомо, що стало мотивацією для Сілени Олівейри зайнятись озброєнними пограбуваннями до знайомства з професором, подарувавши “спокійні” дні своїй матері. Можливо, це розкрито в подальшому сюжеті. Як нам відомо, грабувала й вбила точно не злочинців. Це імпульсивний персонаж над яким дуже швидко беруть верх емоції, а не здоровий глузд. Багато понтів, але мало дій. Це висновок з першої серії.
[…] зіграла в довгоочікуваному серіалі від Netflix “Паперовий будинок: Об’єднана економічна зона. Части…Money Heist: Korea – Joint Economic Area – Part 1 ”. Багато глядачів […]
давно шукала дорами українською тепер буду насолоджуватися та слухати рідну мову
П’ята серія тримала в напруженні. Чекаю продовження).
Дивиться на одному диханні, мені подобється , що злочинець і мирна людина, це не завжди щось однозначне, в критичній сутаціі – людина може перетворитися на звіра, а злочинец на рятітвника. Взагалі після терору рашки , особливо на ЗАЕС, це сприймається як дитячій садок, наші справляються з терором на р івні цілої країни росії. Наше життя стало складнішим за сценарії митців
Дорама – вогонь!!! Дякую за переклад!!