Найгірше зло / The Worst of Evil
Оригінальна та інші назви: 최악의 악 / The Worst Evil
Жанри: трилер, детектив, бойовик, кримінал, екшн
Країна: Південна Корея
Рік: 2023
Рейтинг MDL: 8,6/10
Кількість серій: 12
Тривалість серії: 50 хв.
Переклад: субтитри Project U&A Lines, Квітень | UKVITNI
Режисер: Чжан Мін Сок
Сценарист: Пак Ґин Бом, Хан Дон Ук
Канал: Disney+, Hulu
Актори: Чжі Чан Ук, Ві Ха Чжун, Ім Се Мі, Пе Мьон Чжін, Док Ґо Йон Чже, Чхве Бек Сон, Пак Мін І, І Хан Чжу, BIBI, У Кан Мін, Хан І Чжін та інші
Сюжет: Початок 90-х. Сеул накриває потужною хвилею наркоторгівлі, сліди ведуть аж у Китай і Японію. Провінційний офіцер поліції Пак Чжун Мо повинен стати своїм у банді Чжон Ґі Чоля – щоб зупинити найгірше зло…
Трансляція з 27 вересня (середа) 2023 року.
УВАГА! Переглянути серії онлайн ви можете у Телеграм-каналі U&A Lines за гештегом #НайгіршеЗло або у Квітень | UKVITNI за гештегом #найгірше_зло
Попер
1 з 10
Наст
Нереально класна дорама!!! Чекаю наступні серії. Дякую.
Перші серії сподобались. Сюжет цікавий попри певну специфіку жанру.
Дякую команді за переклад. Ця к-драма щось дуже нереально реалістичне як для Кореї. Чекаю наступні серії.
В сенсі дуже нереально реалістичне? Я почав дивитись k-драми тільки через реалізм і зображення гостросоціальних тем, а інші жанри (романтика, фантастика і т.д) поступово додались в список. Це залежить від вашого особистого бекґраунду. Це я ще про фільми мовчу.
В переважній більшості дорам кров і ножі чи іншу зброю замальовують чи як там правильно з технічної точки зору називається. А тут все так як в реальності. Тому і здивована. Якби не дійсно гарний сюжет і крута гра акторів то мабуть не змогла б дивитись, а так чекаю на продовження …Не очікувала сама для себе що таку дораму захочу дивитись і буду захоплюватись. Я дійсно більше по романтиці.
Зверніть увагу на те, що дорама не для телеканалу, а веб-серіал, тому не було блюру на ножах, хоча нече не всі телеканальні проєкти блюрять. Якщо вам отрібні будуть корейські фільми на ґанґстерську тематику, то пишіть щось підкину. Я прикріпив посилання. Просто клікніть на ім’я.
Дякую команді за вашу працю. Тільки Рейтинг MDL у вас вказаний як 8,4, хоча насправді він 8,6.
Вітаємо! Рейтинги змінюються, оскільки дорама онгоїнгова і люди голосують щодня. Інформація подавалася на момент додавання першої серії на сайт, актуальна буде оновлена на момент виходу останньої серії.
Не дивлячись на те, що ця дорама і по тематиці і по жанру підходить більше чоловікам, я в захваті від її перегляду. Чи не плануєте її озвучку?
4 серія розбила мені серце…емоції зашкалюють… я ревіла . Хочу якнайшвидше продовження. Будь-ласка.
Дякую за завершення проекту. Однак справді рейтинг дорами на MDL у вас вказаний як 8,4, хоча насправді він 8,6(5 532 користувачів).
Оновлено.
Рейтинг був правильний, на момент виходу перших серій, оскільки він завжди записується з MDL, коли створюється сторінка на сайті для проєкту. За рік він може змінитися ще. Неможливо щодня перевіряти 400 проєктів на актуальність інформації, тому рейтинг часто вказаний поточний на момент створення запису.
Рекомендую. А BIBI нормально так вривається в індустрію. Гарно зіграла. До речі можливо у команди не було в планах, але в цьому ж році у неї ще була одна з головних ролей у фільмі Hopeless. Він вийшов у тойже час, коли ще транслювалась дорама.
Дія серіалу розгортається у 1990-х роках, коли поліцейські слідчі під прикриттям проникають у велику злочинну організацію, відповідальну за нелегальну торгівлю наркотиками між Кореєю, Китаєм та Японією. Пак Джун Мо – старший патрульний поліцейський у сільській місцевості, якого постійно принижують родичі через те, що він має нижчий ранг і кар’єрний престиж, ніж його дружина, Ю Ий Чон, елітний співробітник відділу безпеки поліції Сеула. Незважаючи на це, дружина завжди заступається за нього. Втомившись від своєї роботи, він погоджується працювати під прикриттям в організації “Каннам”, щоб отримати підвищення, яке відповідатиме престижу його дружини.
Джун Мо детектив та чоловік, якому постійно доводиться балансувати між роботою та своїм серцем. Він намагається реалізувати свій потенціал, навіть якщо інші не дозволяють йому цього. Джун Мо здатен коливатися між черствим детективом, який не бачить межі між добром і злом, і людиною, що керується власним почуттям справедливості, яке іноді каламутить воду.
Ґі Чоль – ватажок банди “Союз Каннаму” холоднокровний, розважливий і безжалісний. Але він також глибоко відданий і має достатньо емоцій, щоб зробити певний вибір, керуючись почуттями, а не жагою до влади.
Це необхідно для того, щоб Ґі Чоль став антагоністом з певною метою, а не лиходієм, якого потрібно знищити. Так, вся мета Джун Мо знищити “Союз Каннаму” як банду і Ґі Чоля як її лідера. Але складні стосунки між цими двома, які завойовують повагу, дозволяють глядачам вболівати за обох. Замість звичного боса мафії, який ми часто зустрічаємо в гангстерських історіях, схильність Ґі Чоля до насильства не затьмарює його глибокої людяності.
Джун Мо і Ґі Чоль, мають свої індивідуальні точки зламу. Моменти, коли їм доводиться ставити під сумнів те, у що вони вірять, як вони досягають своїх цілей і хто на їхньому боці.
Хоча ці двоє пов’язані один з одним завдяки банді, їхнє взаємне кохання до дружини Джун Мо Ий Чон є ще одним зв’язком, який емоційно відкриває їх обох. У той час як Ґі Чоль, здається, тужить за своїм минулим через Ий Чон і хоче почати все з чистого аркуша, Джун Мо постійно змушений приховувати свій шлюб заради безпеки дружини, а разом з тим чути, як світ сприймає його як відсутнього чоловіка. Ця ситуація породжує особливу турботу між усіма персонажами історії.
Ий Чон здійснює дуже сильний вплив на них обох, відсуваючи на задній план їхню сувору зовнішність і роблячи їх вразливими.
Ще одним цікавим персонажем є Хе Рьон, корейсько-китайська наркодилерка, яка приїхала до Південної Кореї, щоб лагодити співпрацю з Ґі Чолем. Її зіграла співачка BIBI (Кім Хьон Со), яка мала дві маленькі роботи до цього. В даному проєкті вона достойно вривається в кіноіндустрію і приковує до себе увагу. Не буду приховувати, що вона красива, але суть тут не в цьому, а те, що вона дійсно круто відіграє роль як для новачка. Як на мене, між Джун Мо та Хе Рьон була чудова хімія, але Джун Мо досить часто не міг повністю розслабитись та почувати себе вільно поруч з нею, бо був одружений. Це часто наштовхувало на думку, якби він був не одружений все було б у них добре.
Хе Рьон бідне дитя, яке родилось не в тій сім’ї. Батько наркобарон замість того, щоб відгородити від своїх справ навпаки залучав її. Хе Рьон довелось рано дорослішати, грати в блатні ігри, одягати на себе відповідну поведінку, як панцир, але в середині це дівчина, яка хотіла жити нормальним життям навчатись, працювати, зустрічатись, кохати. І все ж в кінці вона отримала цей шанс, але не з тим чоловіком. Хоча ми собі можемо дофантазувати.
Серіал є чимось більшим, ніж просто гангстерська історія, кримінальна драма чи гостросюжетний бойовик.
“Найгірше зло” – одна з найсильніших драм цього року, з її історією двох чоловіків, нерозривно пов’язаних один з одним, та обставинами, які привели їх до дуже різних точок у житті. Наповнена по вінця дією та емоційними подіями, ця історія використовує очікування для створення динамічної глибини, роблячи все добре не хитаючись у своєму темпі чи структурі.