Звук магії / The Sound of Magic

22 6 469

Оригінальна або інша назва: 안나라수마나라 / Annarasumanara / Annalasumanala

Жанри: музичний, фентезі, психологічний, драма

Країна: Південна Корея

Рік: 2022

Рейтинг IMDb: 8/10

Кількість серій: 6

Тривалість серії: 70 хв.

Переклад: українські субтитри Project U&A Lines

Режисер: Кім Сон Юн

Канал: Netflix

Актори:  Чжі Чан Ук, Чхве Сон Ин, Хван Ін Йоп, Чжі Хе Вон, Кім Бо Юн, Хон Чжон Мін, О Со Хьон, Чжо Хан Чоль та інші

Сюжет: «Звук магії» – це сентиментальна музична дорама про дівчину на ім’я Юн А І, яка занадто швидко стає дорослою, та таємничого фокусника Лі Иля, дорослого, який бажає назавжди залишитися дитиною. Дорама заснована на вебтуні Ха Іль Квона «Аннарасуманара», який публікувався на сайті Naver Webtoon у 2010 році, а також був адаптований у виставу.
Лі Иль – дивний фокусник, який живе в занедбаному парку розваг.
Юн А І – дівчина, у якої було жахливе життя, поки вона не зустріла Лі Иля і не познайомилася з магією.
Її однокласник На Іль Дин зосереджений лише на навчанні і не вміє спілкуватися з іншими людьми, але він починає змінюватися після того, як дізнається про радість магії разом з Лі Илєм та Юн А І.

Трансляція 6 травня 2022 року.
Якщо проблеми з відтворенням, шукайте серії в телеграм-каналі https://t.me/ualines  за тегом #ЗвукМагії

Дивитися онлайн:  

Батько Юн А І давно покинув родину, переховуючись від кредиторів. Тепер юній героїні потрібно доглядати себе і молодшу сестру, працювати, вчитися… Намагаючись тягнути доросле життя, вона зовсім забула про дитячі мрії. Проте магію в її серце спробує повернути дивакуватий, але дивовижний чарівник із покинутого парку розваг.

Юн А І на мить повірила у магію, але жорстока реальність знову нагадує про себе не тільки в якості чергових кредиторів, а й шкільних пліткарок. Закоханий На Іль Дин потайки допомагає дівчині, та деяка правда може повести його хибною доріжкою.

На Іль Дин платить Юн А І за навчання, стежить за нею у тематичному парку, що виливається врешті у знайомство з чарівником. І поки діти у полоні магії, поліцейські знаходять зачіпки у зникненні дівчинки, а вчителі дізнаються, куди Іль Дин витрачає гроші.

Іноді найпотаємніші бажання справджуються – до Юн А І прийшов батько, а вона сама змогла на якусь хвильку помандрувати у часі. Проте людина, яка подарувала їй це диво, скомпроментувала себе. Що показала прихована камера у домі чарівника?

Чарівника підозрюють у грабунку і нападі. Докази сиплються один за одним. Юн А І намагається їм не вірити, але врешті з’являється той, кого вона вважала зниклим. На Іль Дин поволі божеволіє від сварок із батьками і нерозуміння власних бажань.

Нарешті головні герої знають минуле Лі Иля. Він тікає від поліцейських, та марно. Хто насправді винний у смерті школярки та чи врятує магія Юн А І чарівника?

ЗАВАНТАЖИТИ

54
Звук магії

Залиште відгук про ваше враження від дорами

22 коментарі
  1. Олександра коментує

    Дуже незвична для Кореї дорама (мабуть це перший саме мюзикл). Знято просто надзвичайно. Гра акторів теж супер. Вукі показує нові грані свої майстерності і ця роль без сумніву є однією з найкращих в його фільмографії.

  2. Вова коментує

    Перша серія сподобалась. Навіть дуже. Цікавий сюжет і актори на диво живі та емоційні.

  3. Оксана коментує

    Чекаю на продовження. Перша серія зайшла. Навіть дуже.

  4. Леся коментує

    Звук магії дав можливість відпочити. Позитивна музична дорама. Шкода що тільки одна серія. Чан Ук здивував акторською майстерністю. Не знала що він так гарно співає. І головна героїня теж сподобалася.

  5. Леся коментує

    Маю надію що цю без сумніву хорошу дораму не відкладуть у довгий ящик. хочеться продовження …

    1. Mayachok коментує

      Друга серія уже в роботі) Незабаром вийде

  6. Оксана коментує

    Друга серія ще цікавіша.

  7. Іван коментує

    Якісь дивні стосунки у Іль Дин з А І- спочатку пропонує зустрічатися ,а потім поводить себе як мажор. Якби не Лі Иль, магія, фокуси і музика, то дорама була б звичайною побутовою корейською драмою з вічно поганими батьками, бідними і багатими тощо. Радують ОСТи, і звісно дивовижна гра ГГ.

  8. Вікторія коментує

    Ніколи не думала що музика може так впливати на серіал. Дійсно, саме музика і фантазія роблять цю дораму приємною для перегляду. Але без негативних персонажів в Кореї ніяк:)))

  9. Юлія коментує

    Боже я памятаю читала анарасуманара ще коли манхви не були популярні і всі називали вебки рулонами туалетного паперу)) в житті не думала, що її екранізують. Це офігенно, і велике дякую за українські саби С:

  10. Вова коментує

    Очікую на продовження дорами. Дякую команді що працює в такий складний час.

  11. Іван коментує

    Не дочекався я останніх серій (ну дуже вже закрутили в 4 серії сюжет) і зрадив Світу дорам з іншим сайтом де також є українська мова. Але можу вже скласти загальну картину про цю драму.
    Почнемо з того, що жанр мюзиклу мене ніколи не захоплював. І так було, поки я не подивився «Звуки магії». Ця драма змусила мене кардинально змінити свою думку. Я не знаю, чи інші мюзикли настільки досконалі з художньої точки зору, як цей, але я хочу дивитися The Sound of Magic знову і знову.
    Мені дуже сподобалася передумова драми – вселити віру в тих, хто втратив надію, і повернути радість життя. Я повністю погоджуюсь з автором, що слідувати за своєю зіркою і робити вільний вибір, до якого лежить твоє серце, є найвищим пріоритетом (принаймні для мене), і це єдиний спосіб бути щасливим і дарувати щастя іншим, якщо вони цього бажають. З цієї причини раджу подивитися драму.
    Акторська гра на висоті всіх – головні герої і другорядні, думаю, впоралися зі своїми ролями дуже добре. Проте я хотів би відзначити акторську гру JCW. Незважаючи на те, що він, на мою думку, найталановитіший корейський актор, його дуже часто критикують – дуже рідко заслужено і часто абсолютно необґрунтовано.
    У цій драмі його акторська майстерність просто неймовірна, це знову рівень імператриці Кі. Він зробив усе і зробив навіть більше, ніж дозволила сюжетна лінія, яка в якійсь мірі затягнула рамки, і я згоден з тими коментаторами, які вважають, що його характер потрібно було розкривати ширше.
    Про OST хочу сказати щось особливе — вони мені дуже сподобалися. Можливо, як я вже писав вище, я не фахівець у мюзиклах, але в мене є слух і пісня або подобається, або ні. У цій драмі мені сподобалися абсолютно всі пісні.
    Загальна оцінка 9,9 з 10.

  12. Віка коментує

    Обожнюю Чан ука,почала дивитися російською ,знудило, саби кльово,а підскажіть озвучення ваше буде ? Я бачила пару дорам ви озвучували ,дуже сподобалося ,дякую за вашу працю !

    1. Mavka Olenka коментує

      Добрий день. На жаль, немає в планах цієї дорами, так як це серіал-мюзикл. Нам здається, весь шарм цього серіалу саме в перегляді в оригіналі і насолодою чудовими піснями.

  13. Natali коментує

    Чан Ук ніяк не знайде себе в дорамах та партнершах( Актор володіє прийомами боротьби, сам виконує трюки. Чому його постійно знімають в якихось ромкомах? Його ідеал – “Хілер” та “К-2”.

    1. Вікторія коментує

      Він дуже талановитий актор і ролі його не чиясь забаганка. Знімається в дорамах різнопланових,як і має відбуватися із актором його класу. В Кореї немає більше жодного актора який би міг так правдоподібно зіграти будь-яку роль і виконати це на 10 +. Хтось любить екшен, а хтось любить комедії чи дорами чи історичні фільми, як Імператриця Кі. Кожен обирає той жанр який йому до душі. І взагалі що це за кліше – тип дорам в якому хтось має себе знайти? Вузько і примітивно. Не уподібнюйтесь до дорамників з країни-аргесора, які тільки і вміють що критикувати ніза що.

    2. Оксана коментує

      Дуже цікаво як це Чан Ук може вибрати собі партнерш в дорамі? Він що затверджує каст? Кого вибрали з тим і грає. Які тут можуть бути претензії до нього? І взагалі як можна мюзикл-фентезі приписати до жанру ромкому?

    3. Вова коментує

      Подивіться Сфабриковане місто – цей фільм думаю догодить вашим смакам.

  14. Ольга коментує

    Все буде Україна!
    Дорама незвичайна. Я наче все зрозуміла, але запитання залишились. Рада, що справедливість відновилась, головні герої знайшли своє місце в житті, але дуже цікаво знати, куди зник чарівник. Проте зберігання загадковості щодо долі чарівника чудове рішення)
    Дякую за прекрасний переклад!

    1. Вікторія коментує

      Питання куди зник чарівник цікавить абсолютно всіх, але тут дв а варіанти- або буде продовження або це такий сильний ляп від сценариста.

  15. Jaroslav коментує

    Мені сподобалось в цій дорамі абсолютно все: від творчого задуму до неперевершеної гри головних акторів

  16. Леся коментує

    Я вражена! Багатогранність таланту Вукі!! Ще й співає гарно. Деколи і мачо співать)))) і це у нього вдається на всі 100!

Залишити відгук

Вашу ел. пошту не буде опубліковано.

Дякуємо за вашу думку.