Про нас

СВІТ ДОРАМ – нова платформа для українського шанувальника азійської культури, яка відкрилася у лютому 2021.
Вас чекають:

  • найсвіжіші новини зі світу серіалів і кіно Південної Кореї
  • онлайн-кінотеатр проєктів зі субтитрами і озвученням українською від команди U&A Lines
  • проєкти від інших українських команд
  • профайли акторів і акторок
  • оголошення про події пов’язані з Азією в Україні (фестивалі, концерти, вечірки, кіновечори, виставки, курси і тд)

Трішки про команду U&A Lines

У 2012 році команда ініціативних українок і українців, які полюбляють культуру Сходу наважилися бути першовідкривачами у перекладі дорам (азійських серіалів) українською мовою.
Минуло багато часу і наша спільнота стає лише більшою!

У нашому арсеналі:

  • більше 250 проєктів (дорами, фільми, шоу, музичні кліпи)
  • 9 років досвіду субтитрування
  • 1 рік досвіду в озвученні
  • 13 перекладачів
  • 6 редакторів
  • 2 команди озвучення
  • 1 контент-менеджер

… а це більше 30 людей, які стараються для українського глядача, щоб той міг насолоджуватися улюбленою культурою рідною мовою!

Приєднуйтеся до нас та підтримайте своїми відгуками та поширеннями серед друзів і знайомих!