Вечеря відьми / The Witch’s Diner

6 5 130

Вечеря відьми 2021Оригінальна або інша назва: 마녀식당으로 오세요 /  Welcome to the Witch’s Restaurant / Come to the Witch’s Restaurant / Завітайте до ресторану відьми

Жанр: драма, фентезі

Країна: Південна Корея

Рік: 2021

Рейтинг IMDb: 7.5/10

Кількість серій: 8

Тривалість серії: 50 хв

Переклад: українські субтитри та озвучення (багатоголосе закадрове) Project U&A Lines

Режисер: Со Чже Хьон, І Су Хьон

Канал: TVING, Naver TV Cast

Актори: Сон Чжі Хьо, Нам Чжі Хьон, Че Чжон Хьоп, Ха До Квон, Чжі Су Вон, Со Хі Чжон, Кім Су Ха, Сон Кван Оп, Юн Да Йон, Бек Сон Чоль, Хан Со Ин, Шін Чжу Хьоп, Пак Чжун Ґин та інші

Сюжет: Це історія про ресторан, в якому продається їжа, що виконує бажання, і про клієнтів, які хочуть змінити життя, навіть якщо їм доведеться продати власну душу.
8-серійна дорама заснована на однойменному оповіданні Ку Сан Хі, яка виграла Головний приз на третьому конкурсі оповідань Kyobo Book Centre.

Трансляція з 16 липня (п’ятниця) 2021 року.

Дивитися онлайн:

Чжон Чжін не щастить із роботою. То важко працює і не має поблажок, то взагалі опиняється без роботи. Тож разом з мамою вирішують відкрити ресторан. Та і з ним їй не щастить: колишня власниця виявилася шахрайкою, а сама Чжін тепер має великі борги.
Коли, здавалося б, виходу із ситуації вже немає, у двері нещасливого ресторану постукала загадкова жінка. Вона пропонує вирішити проблему Чжін та виконати її найзаповітніше бажання. Чи погодиться дівчина на пропозицію відьми, дивіться у 1 серії дорами “Вечеря відьми”.

Бажання Чжон Чжін таки здійснюється. Хоча і з непередбачуваними наслідками для дівчини. Отже, Відьма дівчину не обманула, а це означає, що час виконувати Чжін свою частину домовленості. Тепер у приміщенні, де був ресторан Чжін та її матері, готує власні страви Відьма.
І ось до Ресторану Відьми приходить Ґіль Йон – хлопець, з яким доля вже двічі зводила Чжін. Він теж не проти загадати бажання, проте дівчина його відмовляє. Чи послухає її Йон та який сюрприз чекатиме згодом Чжін, дивіться у 2 серії дорами «Вечеря відьми».

Несподіваний гість ресторану пані Відьми так само несподівано для себе отримує шанс змінити власну долю. Тим часом Чжон Чжін продовжує бачити жахіття у снах, а на яву вміло читає етикетки із невидимими іншим написами на відьомських флакончиках. Чи здивує це Відьму і яке все ж бажання загадав Ґіль Йон, дивіться у 3 серії дорами «Вечеря відьми».

Цього разу до ресторану Відьми завітає талановита співачка, яка втратила кохання. Вона чимдуж прагне повернути хлопця, тому навіть не задумується над наслідками, коли Відьма за здійснення бажання просить її голос. Та чи принесе це дівчині щастя і яку домовленість порушить Чжон Чжін, дивіться у 4 серії дорами «Вечеря відьми».

Чжон Чжін вирішує перевірити на правдивість власні видіння і йде на побачення… А тим часом бажання Ґіль Йона починає виконуватися не так, як він цього хотів. Чи розчарується хлопець, і чим заплатить старенька жінка за щастя власного сина, дивіться у 5 серії дорами «Вечеря відьми».

Чжон Чжін відчуває провину через те, що вона позбавила бабусю здорового глузду. Тож вирішує звільнитися з ресторану пані Відьми. Чи здійсниться бажання бабусі про щастя її сина та який сюрприз чекає Чжон Чжін в будинку для урочистостей, дивіться у 6 серії «Вечері відьми».

Випробування Чжон Чжін не припиняються. Після того, як вона дізнається правду про коханого, він неочікувано приходить до неї додому, аби з’ясувати стосунки. Сварка завершується посиденьками у поліцейському відділку. Тим часом ми дізнаємося про нелегкі перипетії у минулому пані Відьми. Як пов’язані вона та Чжон Чжін, дивіться у 7 серії дорами «Вечеря відьми».

Глядачам розкажуть таємницю народження Чжон Чжін. Ти часом перед нею постане важливий вибір – чи ставати відьмою. Що обере Чжон Чжін і як складеться доля решти герїв, дивіть в заключній, 8, серії дорами “Вечеря відьми”.

Дивитися онлайн в озвученні:

ЗАВАНТАЖИТИ З УКРАЇНСЬКИМИ СУБТИТРАМИ

ЗАВАНТАЖИТИ В УКРАЇНСЬКОМУ ОЗВУЧЕННІ

26
Вечеря відьми

Залиште відгук про ваше враження від дорами

6 коментарі
  1. Мария коментує

    Дорама цікава,чекаю виходу серій з нетерпінням)) Дякую вам за озвучення її,дуже подобається слухати українською))

  2. Nd коментує

    “я дам тобі щанс. Шанс зрозуміти, що ти не була доброю людиною, а була слабкою” – заради цієї канви серіалу вже його варто дивитись)) Дякую за укр переклад та озвучку

  3. Olya коментує

    Дякую велике за озвучення українською, вийшло чудово! Дорама хороша)

  4. Ling Chu коментує

    Чудовий серіал, наближений до реальної магії. З кожною серією стає все цікавіше, а не навпаки. 8 серій абсолютно достатньо для розкриття ідеї серіалу. Купа задоволення від перегляду та фантастичної озвучки українською. Дякую!

  5. Марія коментує

    Дорама має дуже цікавий сюжет. Спочатку мені здалося, що відьма зла, але потім все зрозуміла. Дякую за перегляд солов’їною.

  6. Ірина коментує

    Гарна історія!
    Хотілося б побачити поцілунок нової відьми і її тіні, але й так кінець – чудовий.

Залишити відгук

Вашу ел. пошту не буде опубліковано.

Дякуємо за вашу думку.