Суддя-диявол / The Devil Judge (12/16)

3 817

Оригінальна назва: 악마판사 /  The Demon Judge / Devilish Judge / The Devil Judgement / Диявольський суддя / Суддя диявола

Жанри:  детектив, драма, кримінал, містика

Країна: Південна Корея

Рік: 2021

Рейтинг IMDb: 8.6/10

Кількість серій: 16

Тривалість серії: 70 хв.

Переклад: українські субтитри Project U&A Lines

Режисер: Чхве Чжон Ґю

Канал: tvN

Актори:  Чжі Сон, Кім Мін Чжон, Чжін Йон, Пак Ґю Йон, Ан Не Сан, Кім Чже Кьон, Со Сан Вон, Чан Йон Нам, Чон Ін Ґьом, Бек Хьон Чжін

Сюжет: В антиутопічній версії Кореї панує хаос. Люди відкрито почали заявляти про свою недовіру та ненависть до влади, влаштовуючи протести. Панує безробіття. У цьому світі, позбавленому правопорядку, головний суддя Кан сигналізує про необхідність змін. Його зал суду – реаліті-шоу, де він безжально карає винних, отримавши прізвисько “Суддя-диявол”. Його таємнича персона викликає протилежні емоції у громадськості. Люди не впевнені, чи він справжній герой, чи той, хто свідомо сіє невдоволення в залі суду.
Між “Суддею-дияволом” і амбітною Чон Сон А, яка з біднячки перетворилася на директора Фонду соціальної відповідальності, виникає запекле суперництво.
Також у цей неспокійний світ вступають двоє друзів дитинства в пошуках справжнього правосуддя: молодий суддя Кім Ґа Он і поліцейська Юн Су Хьон.
Та чи зможуть вони кинути виклик підступній Чон Сон А і сумнозвісному “Судді-дияволу”?

Трансляція з 3 липня (субота, неділя) 2021 року.

УВАГА! Може не працювати онлайн-програвач. Проте переглянути серії онлайн ви можете у Телеграм-каналі Серії в перекладі U&A Lines – дорами українською за гештегом #СуддяДиявол

Дивитися онлайн:

У країні застій, мітинги і абсолютна зневіра у судовій системі. Влада вирішила поборотися з останнім і створила шоу, в якому народ зможе брати участь у процесі. Судді Кан Йо Хану доручено виносити вирок, але до його особи занадто багато питань по обидва боки барикад.

Ґа Она не так просто обдурити штучними сльозами чи запрошенням на вечерію. Молодий суддя продовжує шукати темні сторони свого начальника. Врешті йому вдається
віднайти факти з дитинства Йо Хана. Чому ще за часів школи його називали монстром?

Поки Ґа Он одужує в будинку Йо Хана, головний суддя обирає за жертву правосуддя сина міністра юстиції. Офіційних доказів немає, бо гроші таки вирішують усе. Що очікує глядачів прямого етеру та що тим часом знайде Ґа Он у підвалі свого рятівника?

Ча Ґьон Хі показує свою темну сторону у намаганні врятувати сина. А чи дійсно вона це зробить? Або ж триматиметься за посаду? Тим часом Ґа Он отримує нові докази проти Йо Хана.

Міністр Ча Ґьон Хі не подарує Йо Хану знущання над своїм сином. Вміло
використовуючи ситуацію, вона заручається підтримкою і влаштовує ворогу складне судове засідання із незвичною справою.

Ча Ґьон Хі знайшла докази, що Кан Йо Хан підкупив свідка. Громадськість вимагає пояснень. Ґа Он намагається налагодити взаємини з Елією, та її опікун проявляє раптове занепокоєння. Це призводить до бійки. І вона між цих двох буде не одна.

Навіть якщо Кан Йо Хан не має доказів – він їх створить. Кім Ґа Он би посперечався із правильністю методів, але і для нього знайдеться правда з минулого, яка похитне віру у правозахисну систему. А тим часом до верхівки влади прийшла перша смерть.

Ґа Он має остаточно обрати, чи він захищає правосуддя старої школи, чи приймає правила гри у боротьбі за примарне краще майбутнє. Суддя О потроху втрачає зв’язок із командою, а Су Хьон наставляє пістолет на
беззбройних громадян.

Головні герої знайшли До Йон Чуна. Він може стати чудовою зброєю проти Ча Ґьон Хі. Але Кім Ґа Он тримає вбивцю батьків просто у своїх руках. Чи стане в нього сил пролити кров?

У цій серії суд береться за молодого революціонера. Чи зможуть вони покарати людину, чий протекторат – Президент, а зацікавлена особа керує самим судом? І поки працює Закон, Ча Ґьон Хі знаходить ексклюзив на Чон Сон А.

Ча Ґьон Хі – майстриня маніпуляції. Вона вигадує хитрий план, аби позбутися Кан Йо Хана раз і назавжди. Але суддя має свої козирі. Чим закінчиться битва двох титанів закону?

Смерть Ча Ґьон Хі поламала багато планів і Ґа Ону, і Йо Хану. Ця ж смерть розвела їх по різні сторони. Президент отримав бажані файли, Сон А схопила близьку людину головного судді. У місті починається безлад.

ЗАВАНТАЖИТИ

19
Суддя-диявол

Залиште відгук про ваше враження від дорами

9 коментарі
  1. Аріадна коментує

    Крута дорама актори дуже круто грають рекомендую до перегляду 10/10

  2. Каріна коментує

    Обожнюю цю дораму. Рекомендую її подивитися.

  3. Олександра коментує

    Добре що відновили цю дораму.

  4. Ni коментує

    Дякую за вашу роботу, дуже подобається ця дорама і дивлюсь тільки на цьому сайті!

  5. Катерина коментує

    Щиро вдячна за переклад. Але хто перекладач?? У другій серії згадується Єгова. Але в тій вірі не має хрестів, вони не вірять в Богородицю. Викликає це двояке відчуття.

  6. Катерина коментує

    Чудова дорама!!

  7. Катерина коментує

    А про Єгову коментар не пускають. Жаль. Чому згадується Єгова? У них де нема хрестів , церков, не вірять в Богородицю.

    1. Mavka Olenka коментує

      Пані Катерино. Ви написали свої коментарі з періодичністю в 12 хв о першій годині ночі. Звичайно, ми не могли прийняти їх і опублікувати о такій порі.) Але перепрошуємо за тривале очікування.
      Щодо Єгова, зі сценарію слів не викинеш і в офіційних субтитрах, з яких було здійснено переклад, саме така інформація. Не забувайте, що події цієї дорами є повністю вигаданими, як і сама Корея, яка зображена у цьому серіалі.

    2. Mavka Olenka коментує

      Ой, перепрошую. За 7 хвилин.

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.