Справжня краса / True Beauty

11 4 814

Справжня красаОригінальна назва: 여신강림

Жанри: комедіямелодрама, романтика, сімейний, школа, дружба

Країна: Південна Корея

Рік: 2020, 2021

Кількість серій: 16

Тривалість серії: 75 хв

Переклад: українські субтитри Project U&A Lines

Режисер: Кім Сан Хьоп

Канал: tvN

Актори: Мун Ґа Йон, Ча Ин У, Хван Ін Йоп, Пак Ю На, Ім Се Мі, Чан Хе Чжін, О Ю Чжін, Шін Чже Хві, І Іль Чжун, Кан Чан Хі

Сюжет: “Справжня краса” – одна з найбільш очікуваних адаптацій вебтуну 2020 року.
Ім Чжу Кьон гидке каченя, над яким сміється уся школа, та й у сім’ї вона є об’єктом насмішок молодшого брата. Постійні діставання однолітків провокують її на страшний крок – самогубство. Проте все змінюється в одну зустріч і дівчина це розцінює як другий шанс для себе, ще й ситуація так складається, що Чжу Кьон тепер піде в нову школу. Але як відбудуться зміни, якщо сім’я взагалі не хоче чути дівчину, а оцінки не піднімають її статус в очах людей? Залишається один вихід – професійний макіяж, який зробить її красунею.

Дивитися онлайн:

Нарешті довгоочікувана прем’єра адаптації популярної манхви “Справжня краса”. Це історія про дівчинку, яка народилася, мягко кажучи, негарною. І ця її особливість добряче псувала їй життя. Тому, після чергового інциденту у старшій школі, Чжу Кьон вирішує звести рахунки з життям. Та раптом з’являється прекрасний принц Су Хо і рятує дівчину. Це стає переломним моментом і змінює все її майбутнє. Знайомтесь з героями разом з нами у першій серії дорами “Справжня краса”

Здається, нарешті в житті Ім Чжу Кьон все налагодилося. Завдяки мейкапу вона вже не здається таким страшком. Навпаки, всі у новій школі вважають її красунечкою. У неї нарешті з’явилися друзі. Але доля закидає її в «бермудський трикутник» – дівчина опиняється між двома вродливими парубками: чарівним «айсбергом» Су Хо, і харизматичним забіякою Со Джуном. До того ж, Су Хо починає підозрювати, що вона не та, за кого себе видає. Йому справді щось відомо, чи, може, в Чжу Кьон параноя? Як розвиваються стосунки між героями дорами, дивіться в захоплюючій 2 серії «Справжньої краси»

Всі намагання Чжу Кьон прикрити справжню себе провалюються. Су Хо таки розкриває її таємницю. Щоб більше ніхто не дізнався, дівчина погоджується виконувати усі забаганки красунчика. Через це вона потрапляє в доволі таки пікантні ситуації. Крім того, Со Джун також не дає їй проходу, вимагаючи повернути шолом. Наскільки вистачить дівчині терпіння і чи варті чогось всі зусилля, які вона докладає, щоб бути гарною, якщо навіть сама розуміє, що під макіяжем все ще те ж саме потворне обличчя? Відповіді шукайте в 3 серії дорами «Справжня краса»

Таємниця минулого зробила Су Хо і Со Чжуна ворогами. Все, що зараз їх об’єднує – симпатія до однієї і тієї ж дівчини – Чжу Кьон. Але якщо Со Чжун говорить про це відкрито, то Су Хо навіть собі не може в цьому зізнатися. Що ж робити дівчині, якщо їх боротьба за її увагу завдає неабияких клопотів? А тут ще й потрібно постійно думати про свій мейкап. Про всі складнощі перебування «між двох вогнів» дивіться у 4 серії дорами «Справжня краса»

Чжу Кьон допомагає дівчині, в якій бачить себе колишню. Врешті виявляється, що та бідна дівчинка – рідна сестра Со Чжуна, Ґо Ун. Стає зрозуміло, чому Со Чжун так ненавидить Су Хо. Більше того, здається, він піде на все, щоб спаскудити йому життя. Тому Су Хо дуже боїться, щоб у цій грі не постраждала Чжу Кьон, і сам, мимо волі, завдає їй болю. Чи зрозуміє Чжу Кьон істинні наміри Су Хо і чи зможе розставити всі точки над минулим, дивіться у драматичній 5 серії дорами «Справжня краса»

У житті наших героїв все неоднозначно. Крім того, що вони самі ніяк не можуть розібратися у власних почуттях, то ще й потрапляють в різні халепи. Чжу Кьон взагалі заплуталася: Су Хо то проганяє її, то знову допомагає. А тут ще й хулігани, вважаючи Чжу Кьон дівчиною Со Чжуна, вирішують викрасти її і таким чином дістатися до хлопця. Чим закінчиться ця пригода, дивіться в повній кумедних ситуацій 6 серії дорами «Справжня краса»

Дехто не знає, чого насправді хоче. Дехто знає, але вагається. Але можливості з’являються без попередження, тому завжди треба бути напоготові. І поки Со Чжун вдає, що його не обходить Чжу Кьон, а Су Хо не може наважитися розповісти їй про почуття, на арені з’являється третій красунчик-претендент на серце дівчини. І от бідолашна Чжу Кьон потрапляє у їх «бермудський трикутник». Чи зможе дівчина вибратися з цього шторму емоцій, дивіться у 7 серії дорами

Що може бути кращим, ніж шкільна поїздка з друзями? Але, окрім веселощів, на Чжу Кьон чекає непросте завдання – приховувати свою зовнішність в складних природних умовах. Та не тільки їй є що приховувати. Кожен має свої таємниці. Чи то страх перед привидами, чи боязнь зламати стосунки, чи справжні почуття до друга, чи звичайнісінька людська заздрість… Дивіться разом з нами 8 серію дорами “Справжня краса” – серію, де все таємне стає явним

Нарешті це сталося – Су Хо і Чжу Кьон – разом. Здавалося б, всі труднощі уже позаду. Але, не так сталося, як гадалося. Тепер Чжу Кьон, окрім своєї зовнішності, мусить приховувати ще й стосунки з найкрасивішим хлопцем школи. І все це через страх бути висміяною знову. Але закоханим ще не відомо, що їхню таємницю розкрила Су Чжін. І якийсь такий недобрий вогник загорівся в очах дівчини. Як розгорталися їхні стосунки, дивіться у романтичній 9 серії дорами «Справжня краса»

Здавалося б, що може стати між Су Хо і Чжу Кьон, які щиро закохані одне в одного. Насправді, багато чого. Наприклад, батько, який дорожить своєю донькою більше за все на світі; чи найкраща подруга, яку розривають ревність і заздрощі; чи таємно закоханий в дівчину друг; чи безліч недомовленостей, маленька брехня, страх викриття або просто банальний збіг обставин, який може перевернути все з ніг на голову; чи жахлива правда, яка раптом виринає із потоку минулого… Про всі випробування, які випали на долю нашої парочки, дивіться у 10 серії дорами «Справжня краса»

Кажуть, що люди не вміють цінувати те, що мають, поки не втратять. Сама думка про те, що вона ледь не втратила коханого, штовхнула Чжу Кьон на бездумний і відчайдушний вчинок. Та саме тоді, коли Со Чжун і Су Хо відновлюють свої дружні стосунки і виявляють, що насправді весь цей час непокоїлися одне за одного і всяко намагалися підтримати, дружба між Чжу Кьон і Су Чжін дала величеньку тріщину під назвою «Су Хо». Чи витримають їхні стосунки випробування коханням, чи, може ,коли мова заходить про хлопця, ніякої дружби між дівчатами бути не може? Відповіді шукайте в 11 серії дорами «Справжня краса»

Ох, ці дівчата… Ніколи не знають, чого хочуть, а коли знають, то це вже геть нереальні і недосяжні речі. Хтось хоче популярності, а хтось від неї тікає. Хтось хоче чужого хлопця – але ж він уже зайнятий. Так, Чжу Кьон отримала популярність, якої аж ніяк не добивалася, а Су Чжін отримала відмову від хлопця, якого таки добивалася. І річ тут зовсім не в тому, що вона запізнилася зі своїми почуттями до Су Хо. Але дівчина, здається, ніяк не може це зрозуміти. Наскільки потворним в середині може бути те, що гарне ззовні, дивіться в 12 серії дорами «Справжня краса»

«Ми самі визначаємо власну цінність» – говорить сестра Чжу Кьон. У суспільстві, де стереотипи і моделі поведінки заганяють людину в рамки, дуже часто ми втрачаємо самих себе. Але, зрештою, яка різниця, що про тебе думають чужі люди, якщо ти все ще чиясь доня, сестричка, подруга і кохана. Коли падаєш, варто запам’ятати три речі: хто штовхнув тебе, хто стояв і дивився, а хто допоміг тобі встати. І тоді все, саме собою, стане на свої місця. Чи зможе розібратися з цим Чжу Кьон, дивіться у зворушливій 13 серії дорами справжня краса

Чжу Кьон дає відсіч не тільки тим, хто вважав, що вона не пара Су Хо, але й дівчатам із колишньої школи, які так довго з неї знущалися. Со Чжун хоче розповісти дівчині про свої почуття, щоб отримати відмову і, таким чином, рухатися далі, – але не наважується сказати прямо, а натяків Чжу Кьон зовсім не розуміє. Здавалося б, всі перешкоди подолано. Су Хо і Чжу Кьон насолоджуються поїздкою на пляж і спілкуванням одне із одним, вважаючи, що попереду ще ціле життя разом. Та доля, здається, не бажає залишити їх у спокої. Тепер між закоханими стає перешкода у тисячі кілометрів. Що, коли слова «я кохаю тебе» розсіються як хмари в небі між Кореєю і США?

Отож, історія підходить до свого логічного завершення. Со Чжун скоро дебютує і стане шалено популярним айдолом. Крім того, він нарешті признається Чжу Кьон в своїх почуттях – невміло, кумедно… та й мить не зовсім «саме та». Але що поробиш, коли Су Хо звалюється, як сніг на голову, і знову все летить шкереберть. А може й не шкереберть? Може, все так і має бути? От тільки що собі думає Чжу Кьон? Дивіться в передостанній, 15 серії дорами «Справжня краса»

Що ж, ось і все. Кожен із наших героїв знайшов свій шлях. Пройшовши випробування безжальної долі, вони зуміли зберегти дружбу, кохання, мрію. Впродовж шістнадцяти серій вони дорослішали і стали неперевершеними особистостями, які чітко знають, що найголовніше у житті. Ми ще довго пам’ятатимемо холодного і неприступного зовні але пухнастого всередині Су Хо, крутого забіяку і просто «шаленого тигра» Со Чжуна, тендітну, але сильну духом Чжу Кьон; їхніх веселих, безпосередніх, іноді надто бундючних, а іноді надміру милих друзів і ту історію, яку вони створили разом. Дякуємо, що прожили це з нами.

ЗАВАНТАЖИТИ
26
Справжня краса

Залиште відгук про ваше враження від дорами

11 коментарі
  1. Sofia коментує

    Просто неймовірна дорама! І я все-таки за Со Чжуна до останнього! Не можу, він просто найкращий. Було б шкода Су Хо, але не так сильно, як Со Чжуна хах

  2. Лейна коментує

    Я теж за Со Чжуна! Він таки класний

  3. Оля коментує

    Дорамка цікава, Ча Ин У у цій дорамі більш живіший ніж у дорамі Красуня із Каннама.

  4. Лейна коментує

    Дуже задоволена переглядом , і насміялась і поплакала трішки,від перегляду дуже важко відірватися 10 із 10!!!

  5. TaniaRo коментує

    За Со Чжуна душа досі болить(

  6. Rosava коментує

    3 серія.
    Боже, я ридаю. А чого він хотів? Він же теж булив її фактично. Бідна дівчинка. Добре, що хоч усвідомив свою помилку.

  7. Rosava коментує

    Дорамка сподобалась. Приємна, з підтекстом, з гумором. Розкрита тема булінгу, на третій серії аж пустила сльозу. Актори зіграли гарно. Адаптації вебтунів часто вдало виходять.
    В захваті від пари сестра/вчитель. Ім Се Мі вдалася роль на 100%.
    Відкрила для себе Хван Ін Йопа. Неначе молодший брат Лі Чжун Кі )
    Єдине, що хотілося б скоротити хронометраж і зробити акцент на драматичніших речах, загострити конфлікти. Пару серій романтики і любовних переживань спокійно можна було викинути, тим паче, що вони експлуатують все ті самі шаблони.

  8. Svitkana коментує

    Не люблю шкільну тематику… Виросла з неї, напевно. Але вирішила глянути… Легенька дорамка, є багато смішних моментів… хоч основна тема й серйозна, нарахувала 6 видів булінгу.
    Але найбільше сподобався атмосферний книжний магазинчик.

  9. Валентина Задорожняк коментує

    Дуже сподобалася дорами , я до кінця дорами не могла вибрати між Со Джуном і Сухо. Ця дорами ввійшла в список улюблених

  10. […] «Справжня краса» з участю Хван Ін Йопа  та «Зниклі безвісти: інший бік» з участю Хо Чжун Хо. […]

  11. Ірина коментує

    Дорама дуже класна.
    Про школярів, тому і поведінка героїв трохи дитяча та наївна. У тому і легкість. Дивіться, не пошкодуєте.

Залишити відгук

Вашу ел. пошту не буде опубліковано.

Дякуємо за вашу думку.