Приморське містечко / Hometown Cha-Cha-Cha

4 3 953

Приморське містечко 2021Оригінальна або інша назва: 갯마을 차차차 / The Seaside Village / The Sea Village Cha Cha Cha / Fishing Village Cha Cha Cha / Chachachacha In The Seaside Village / Mr. Handy / Mr. Hong / The Seashore Village ChaChaCha / 홍반장 / Приморське містечко Ча Ча Ча / Набережне містечко Ча Ча Ча / Село Ча Ча Ча / Прибережне містечко Ча Ча Ча

Жанри: повсякдення, романтика, комедія

Країна: Південна Корея

Рік: 2021

Рейтинг IMDb: 9.2/10

Кількість серій: 16

Тривалість серії: 75 хв.

Переклад: українські субтитри Project U&A Lines

Режисер: Ю Чже Вон

Канал: tvN

Актори:  Шін Мін А, Кім Сон Хо, І Сан І, Кім Йон Ок, І Йон І, Шін Шін Е, Чжо Хан Чоль, І Бон Рьон, Бе Хе Сон, Ґон Мін Чжон, Со Сан Вон, У Мі Хва, Кім Чжу Йон, Кім Мін Со, Пак Є Йон, І Сок Хьон, Сон Те, Бек Син, Кан Хьон Сок та інші

Сюжет: Стоматолог Юн Хе Чжін (Шін Мін А) – красива і розумна жінка. Її життєвий план руйнується і після різних перешкод вона переїжджає до приморського містечка Кончжін, де зустрічає пана Хона.
Хон Ду Шік (Кім Сон Хо) відомий у селищі як шеф Хон. Він офіційно безробітний, але майстер дивних робіт. Чоловік допомагає кожному мешканцю в Кончжін в будь-якій ситуації, в яку вони потрапляють.

Трансляція з 28 серпня (субота, неділя) 2021 року.

Дивитися онлайн:

Хе Чжін – “столична штучка”, яка знає собі ціну. Проте зі своїм характером і з таким самим почуттям справедливості вона втрачає роботу у престижній стоматологічній клініці. Потрібно щось вирішувати і якось жити далі, але дівчина бере перерву і в день народження своєї матері приїжджає до приморського містечка Кончжін, з яким у неї пов’язані дитячі спогади. Опинившись у пастці цього місця, вона знайомиться з жителями та незвичним шефом Хоном, який постійно з’являється на її шляху то тут то там.

Слово може ранити сильніше ножа. А коли ці слова сказано привселюдно, реакція може бути ще гіршою. Хе Чжін робить помилку за помилкою, чим відвертає від себе усіх мешканців містечка. Чи вдасться їй повернути довіру? Про вміння вибачатися, пробачати і про допомогу ближнім у другій серії цієї дорами.

Правду кажуть, що старші люди це ті ж малі діти, але які побачили життя. Наша головна героїня знайомиться ближче зі старшим поколінням містечка Кончжін. Чи вдасться їм налагодити контакт? Чи у різних поколінь не може бути нічого спільного? Дивімося у 3 серії “Приморського містечка”.

Коли щодня бачиш людину, навіть якщо ти не дуже до неї прихильний, то все одно прив’язуєшся до самої її присутності у своєму житті. І ось одного дня, коли шеф Хон не зустрівся на шляху Хе Чжін, наша столична штучка сама почала шукати приводу пересіктися. Невже скресла крига між цими двома? Хоча, здається, з боку Ду Шіка її не було від самого початку.
Приємного перегляду)

У маленькому містечку всі все один про одного знають. А якщо не знають, то самі додумають. Так наша парочка стає гарячою темою для обговорень місцевих мешканців. А у цей же час до Кончжіну приїжджає ще один сеулець. Невже нас чекає любовний трикутник?

Питання батьків-дітей завжди актуальне. Особливо, коли діти у підлітковому віці, і для них їхні мрії та кумири стають важливішими за найрідніших. Про це та багато іншого з перчинкою гумору у 6 серії.

У Кончжіні ходять легенди про трійцю друзів, які нині стали ледь не ворогами (міський голова, його колишня дружина і новоприбула вчителька молодших класів). Чи не чекає така ж сама історія на нашу нову трійцю, яка утворилася зовсім неочікувано? 😅 Чи почнуться відкриті ревнощі і боротьба за серденько Хе Чжін? Дивімося 7 серію!

У Кончжіні з’являється маніяк, який краде жіночий одяг і не тільки його. Кадр він досить не досвідчений, проте жителі містечка виходять на стійку оборону. І перший у тому списку звичайно ж шеф Хон. Тепер для нього головна ціль – захистити любу пані Дантистку 😉

Знайомство шефа Хона з батьком Хе Чжін від самого початку було провальним. Особливо, коли поруч з’явився успішний сонбе дівчини. Та серце батечка, здається, теж трішки розтануло. І хоча чоловік гострий на язик (донька вся в нього), теж вміє вибачатися. Про сімейні стосунки і цінності, про батьківську любов і чоловічу нерішучість у 9 серії.

Що таке кохання? Коли ти кидаєшся під ніж, щоб захистити важливу тобі людину? Чи коли розумієш, що коли ЇЇ немає поруч стає зовсім порожньо? А може, коли колись улюблене велике місто стає нічим, порівняно з приміським містечком, але у якому живе ВІН? Наші герої нарешті зізнаються у почуттях самим собі і один одному. Але чи буде їхня історія щасливою далі? Дивімося.

Приховувати свої стосунки у маленькій громаді справа не проста. Шеф Хон і Хе Чжін як ті підлітки, які переживають перше взаємне кохання, але так бояться його втратити, тому не хочуть комусь щось розповідати. Але від мешканців Кончжіну не легко щось приховати. Надзвичайно мила і смішна 11 серія для вас.

А ви колись писали список того, що хотіли б зробити разом з коханою людиною? Продовження романтичної історії нашої улюбленої парочки в 12 серії.

Лютий тайфун насувається в Кончжін та у стосунки наших героїв. Поки Хе Чжін повністю відкриває себе справжню перед коханим, Ду Шік все ще боїться навіть одних спогадів про своє минуле. Серія про довіру і розуміння найближчих людей, а ще про поповнення у містечку 😉

Хе Чжін не готова пробачити мовчання Ду Шіку, тому повідомляє про перерву в їхніх стосунках. У той же час деякі пари містечка возз’єднуються і виходять на новий рівень у стосунках. Останній день фільмувань, всі щасливі і вдячні, проте минуле шефа Хона з’являється там, де ніхто не очікував. Це той випадок, коли на святі бійку ніхто не очікував.

Одну з легенд Кончжіну розкрито. Тепер не лише Хе Чжін, а й все містечко дізнаються що трапилося в минулому Ду Шіка. Своїй же коханій чоловік розповідає усе. щоб повністю відкрити історію свого життя. Хе Чжін підтримує його, і разом з нею Ду Шік наважується зробити нарешті крок в історії, яку заховав глибоко у серці. Серія щиросердечних зізнань чекає на вас.

Маленьке містечко із власними правилами та унікальним життям. Це – тихе місце біля моря, яке надихнуло не одного столичного туриста. Це все – Кончжін. Рай для місцевих і тих, хто приїхав та поселився тут, знайшовши власні долю і призначення.
Фінальна, 16, серія, і час прощатися з нашими яскравими та особливими героями, яких ми полюбили. Нехай ця серія дарує вам аромат моря і спогади про літо)

ЗАВАНТАЖИТИ

21
Приморське містечко

Залиште відгук про ваше враження від дорами

4 коментарі
  1. […] А поки що ви можете насолодитися чудовою грою Кім  Сон Хо у його новому проєкті “Приморське містечко“ […]

  2. […] «Приморського містечка» Кім Сон Хо та Шін Мін А зайняли два наступні місця в […]

  3. БНБ коментує

    Дуже дякую за переклад цієї чудової дорами

  4. Ксеня коментує

    одна з моїх улюблених дорам
    окрема дяка за переклад

Залишити відгук

Вашу ел. пошту не буде опубліковано.

Дякуємо за вашу думку.