Один звичайний день / One Ordinary Day

4 3 047

Оригінальна або інша назва: 어느날 / One Day /  Один день / Та ніч / Тієї ночі / That Night / 그날 밤

Жанри: кримінал, драма

Країна: Південна Корея

Рік: 2021

Рейтинг IMDb: 9,2/10

Кількість серій: 8

Тривалість серії: 60 хв.

Переклад: українські субтитри Project U&A Lines

Режисер: І Мьон У

Канал: ViuTV

Актори:  Кім Су Хьон, Ча Син Вон, Кім Хьон Па, Хан Дон Вон, І Соль, Кім Юн Чжон, Кім Шін Рок, Хван Се Он, Чхве Хі Чжін, Шін У Чоль, Пак Юн Хі, Ян Кьон Вон, Хван Сан Кьон, Кім Йон А та інші

Сюжет: Хьон Су – студент, який віддано присвячує своє життя навчанню. Проте одна ніч ділить його життя на до та після. Через бажання розслабитися і трохи забутися він приймає пігулку від незнайомки, а вже за декілька годин знаходить її жорстоко зарізаною у ліжку. Чи справді це зробив Хьон Су? Розібратися у цьому спробує як сам хлопець, так і його адвокат.

Дорама є римейком британського серіалу “Criminal Justice”, який транслювався на каналі BBC в 2008-2009 роках.

Трансляція з 27 листопада (субота, неділя) 2021 року.

УВАГА! Може не працювати онлайн-програвач. Проте переглянути серії онлайн ви можете у Телеграм-каналі Серії в перекладі U&A Lines – дорами українською за хештегом #ОдинЗвичайнийДень.

Дивитися онлайн:

Хьон Су – студент, який віддано присвячує своє життя навчанню. Проте одна ніч ділить його життя на до та після. Через бажання розслабитися і трохи забутися він приймає пігулку від незнайомки, а вже за декілька годин знаходить її жорстоко зарізаною у ліжку. Чи справді це зробив Хьон Су? Розібратися у цьому спробує як сам хлопець, так і його адвокат.

Велика гра розпочалася. До репортерів потрапила інформація про скандальну історію вбивства молодої дівчини і тепер справа набула державного розголосу. Чи витримає такий тиск Хьон Су? Чи зможе його захистити адвокат, коли детектив почав брудну гру проти хлопця?

Справа Хьон Су потрапляє у ЗМІ і набуває нечуваного розголосу. Поки прокурори поливають брудом, а адвокати змагаються за його справу, головний герой намагається пережити 10 тюремних днів.

Карцер, бійка, смерть сокамерника – Хьон Су понад усе бажає вибратися із в’язниці. Нові адвокати не дуже уважні до свого підопічного, проте хочуть запропонувати угоду – зменшений вирок за зізнання. Чи погодиться він?

Вимагання, побиття, каліцтво – Хьон Су буквально виживає у в’язниці. У нього знову змінюється адвокат, проте повернення Шін Чжун Хана вселяє надію. Що підготувала прокуратура на перше судове засідання?

Поки поліцейські намагаються приліпити Хьон Су хоч якісь звинувачення, у тому числі торгівлю наркотиками, Шін Чжун Хан знаходить трьох підозрюваних. Але що врешті змусить головного героя засумніватися у власній невинності?

Хьон Су знайшов спосіб вижити. Тепер і старі в’язничні вороги заплатять. А Шін Чжун Хан приготував нищівний пакет доказів.

Шін Чжун Хан зібрав достатньо доказів, щоб похитнути звинувачення прокуратури. Хьон Су зміг відстояти свою безпеку у в’язниці. Та що станеться, коли присяжні не дійдуть згоди, а єдиного захисника не стане? Який вердикт отримає головний герой у фінальній серії?

ЗАВАНТАЖИТИ

13
Один звичайний день

Залиште відгук про ваше враження від дорами

4 коментарі
  1. Олег коментує

    Вау. Крутий серіал. На одному подиху дивився.

  2. Naty коментує

    Дуже класна дорама, тримає в напрузі до останнього. Неймовірна гра акторів, віриш кожному їхньому подиху.

  3. Олег коментує

    “У разі сумнівів на користь відповідача. Ніхто не вважається винним”.

    Це той випадок коли спостерігаючи за титрами останньої серії ставиш собі питання: “А що уже кінець?”.
    Сюжет настільки добре затягує, що прив’язавшись до історії не можеш відпустити її в ту ж секунду, коли закінчується фінальна сцена. І справа не тільки в хороших враженнях від екранізації, а й у відкритому питанні, яке залишають нам сценаристи для роздумів. Бувають фільми та серіали, як фастфуд, ковтаєш забувши, що саме. А є “Один звичайний день” – вишукана страва, яка залишає післясмак у прямому сенсі цього слова.
    З самого початку й до кінця дорама тримає в напруженні. Після перегляду першої серії в тобі прокидається детектив Коломбо. Ти не можеш уже забути про цей серіал, починаєш думати над справою де б не був і чим не займався. Протягом усіх 8-ми епізодів серіал постійно змушує тебе аналізувати різні версії, маніпулює та намагається заплутати. Я ціную таке, це знак якості. Атмосфера, антураж саундтрек, все задає правильний настрій.
    Чудова акторська гра. Всі справились зі своїми ролями на відмінно, незалежно від того скільки екранного часу мав їхній персонаж.
    Після перегляду я дізнався, що дорама заснована на британському телесеріалі “Кримінальне правосуддя” 2008 року та ще й має американську адаптацію “Ніч”. Пишу це для того, бо знаю, що ви можете прочитати це в описі подумавши: “О, так подивлюсь оригінал чи американську версію”. Емм… вам же гірше. Навіть і не думайте. Потім, після перегляду корейської адаптації, будь ласка. Порівнявши моменти з перших серій. Запевняю вас, що операторська робота: ракурси, кольорокорекція, освітлення в корейців просто шикарні. Фінал останньої серії порівнював тільки з американською, бо британської версії не знайшов. І знову в корейців реалізація краща. Сценарії відрізняються, але не маю бажання передивлятись інші версії повністю. В цьому немає сенсу. Це однаково, що після спагеті з ніжними тюфтельками в підливці, їсти зліплені холодні макарони. Найкраще, що могло статися з адаптацією даного сюжету, сталося на знімальних майданчиках десь у Сеулі.
    Цю дораму я додаю у свій особливий список і попрошу мозок чи серце виділити для неї місце на своїх елітних полицях.

  4. Хььн Су коментує

    Дорама просто чудова!Напевно найкраща яку дивилась у жанрі детектив або і взагалі зі всіх жанрів!Почавши дивитись ви точно не пожалієте,сюжет,актори та їхня гра і те як знято все на колосально неперевершеному рівні!!!!Дякую за українські субтири!

Залишити відгук

Вашу ел. пошту не буде опубліковано.

Дякуємо за вашу думку.