Милий дім / Sweet Home

7 3 927

Милий дім Sweet Home UAОригінальна назва: 스위트홈

Жанри: жахи, трилер, психологічний, саспенс, фантастика, містика

Країна: Південна Корея

Рік: 2020

Рейтинг IMDb: 7.4/10

Кількість серій: 10

Тривалість серії: 50 хв

Переклад: українські субтитри Project U&A Lines

Режисер: І Ин Бок

Канал: Netflix

Актори: І Чжін Ук, І Сі Йон, Сон Кан, Ан До Ґю, Кім Сан Хо, Хам Сон Мін, Хо Чжун Сок, Кім І Ґьон

Сюжет: «Милий дім» (Sweet Home) – адаптація вебтуну-трилеру про учня середньої школи, який втратив сім’ю в автомобільній катастрофі і переживає черговий жахливий досвід, коли стає свідком, як люди перетворюються на монстрів і знищують решту людства.

УВАГА! Може не працювати онлайн-програвач. Проте переглянути серії онлайн ви можете у Телеграм-каналі Серії в перекладі U&A Lines – дорами українською за хештегом #МилийДім

Дивитися онлайн:

Дім, повен звичайних людей: хлопець, який хоче покінчити із життям, бас-гітаристка, пожежниця, медик… Їхнє життя типово ніяке, поки двері раптово не починають виламувати надто вимогливі сусіди. А чи люди вони взагалі?..

Не виходь із кімнати. Не роби помилки. Не роби жодного звуку, бо тебе почують.
Небезпека ззовні. Небезпека всередині не тільки будівлі, а і у власному тілі. Герої роблять зброю зі сміття, навпомацки збирають інформацію і намагаються вижити, поки не приїде омріяна, але примарна допомога.

Із внутрішніми демонами можна деякий час боротися, якщо маєш на меті врятувати чиєсь життя. І це довів не тільки Хьон Су. Хтось бореться із зовнішніми демонами холодним лезом, хтось холодним розумом. Хтось виживає за рахунок інших вцілілих. Але як же побороти монстрів?

Причина перетворення на монстра лежала на поверхні. Під підозрою кожен. Навіть той, хто голосніше за всіх кричить про захист. Хьон Су падає з дев’ятого поверху, невідома жертва злодія чомусь поводиться, як кривдник, а пожежниця ледь живою добирається до першого поверху. Що ж тим часом з іншим монстром, який живе з дітьми?

Часом справжнє зло – не монстри, а звичайні люди серед нас. Вбивця, який тікав від правосуддя, отримає своє покарання. Лідер розкаже свої темні думки і наміри. А чудовиськом стане той, хто просто у відчаї. Один чоловік сказав, що не боятися смерті і хотіти померти – різні речі. Можливо, це ліки для тих, хто досі живий?

Хьон Су став універсальним солдатом, який і монстрів відіб’є, і крем з квартири принесе. Та чи довго він на побігеньках протягне? І Кьон їде на пошуки чоловіка та його досліджень про невідому хворобу, але натрапляє на засідку. А поки інше населення зайняте власними переживаннями, у їхнє сховище продирається чудовисько.

Ресурси стрімко закінчуються, тому життєво необхідно зробити вилазку у місто. Але на заваді стали травми та необхідність термінової операції. Всередині будинку місцями спалахує паніка, шанси на виживання за будь-яких умов мізерні. Тому команда добровольців укріплює автомобіль та вирушає назовні.

І Кьон повернулася, Чжі Су пережила операцію. Тим часом хворих побільшало, а в будинок вдерся солдат-втікач, за яким полюють невідомі. Жителі знімають знак SOS і готуються до нової загрози.

Жителі будинку обороняються від прибулих. Є смерті з обох сторін. Монстр раптово рятує дитину, інший монстр вбиває людей, Хьон Су вбиває собі подібного, а Ин Хьок переходить на сторону ворога. Хто виживе у цьому протистоянні?

Нова людина-монстр вмовляє Хьон Су піти з Зеленого будинку. Але раптовий конфлікт змушує хлопця врешті втратити контроль над чудовиськом в собі. Смерть іде за смертю, а будинок оточують військові. Чи є шанс хоч комусь врятуватися? Дивіться у фінальній серії.

ЗАВАНТАЖИТИ

19
Милий дім

Залиште відгук про ваше враження від дорами

7 коментарі
  1. Sofia коментує

    Ця дорама така незвична але скільки ж захвату вона викликає~ усім, хто говорить, що дорами це лише рожеві соплі, відразу кидайте посилання на цей проєкт

  2. Оля коментує

    Хм, цікаво, цікаво.Якраз шукала щось з перчиком. Варто дивитись?

    1. Mavka Olenka коментує

      Мені зайшло… в 8 серії навіть до сліз пробило. Але цікаво, який же буде кінець. Вебтун не читала. тому дуже подобається картинку, яку відзняли. Хоча читала коментарі від тих, хто знайомі з першотвором, що екранізація не дуже.

  3. […] за технічні досягнення: «Милий дім/Sweet Home» […]

  4. Олег коментує

    Чудова, змістовна, багата на смисл дорама. Дякую за субтитри!

  5. Олег коментує

    Яскравий приклад того, як корейці створюють чудові серіали наповненні змістом.
    Більшість голлівудських виживалок з монстрами чи зомбі можуть бути видовищними та страхітливими, в цьому їхній основний козир, але зміст там страждає. Графіка, темні закутки та музика тримають тебе в напрузі та це все. Суть таких фільмів дійти з точки А в точку Б з періодичними сутичками монстрів, або їх уникнення ховаючись від них більшу частину хронометражу.
    У чому ж привабливість і відмінність корейської 10 серійної дорами? Якщо коротко: “Не монстрами єдиними”.
    Здавалося б, корейці не видумують чогось революційного в цьому жанрі, але їхні історії цікаво дивитись. Рецепт простий, якого мали б дотримуватись усі кінороби: сценарій, діалоги, пророблені персонажі та найголовніший інгредієнт, який це все зв’яже й заради якого це все робилось – ідея. Ідея тут не точка А і Б, а психологія і філософія. Увага приділяється саме людям та їхнім історіям, які допомагають зрозуміти їхній характер та поведінку. Персонажі не статичні, а поступово розвиваються відкриваючи двері до своєї сутності. Страждання, біль їхнього минулого і страх, який позбавляє надії зараз перетворюється у розпач. Основним випробовуванням буде не впадати у відчай, який відкриває найпотаємніші бажання не завжди хороші та імпульсивні.
    Не боятись смерті та хотіти померти – це різні речі. Можливо це і є відповідь.
    Не втрачати жагу до життя, не впадати у відчай, боротись з темрявою всередині себе, адже найтонший промінчик світла здатен розігнати її.
    В останніх епізодах можна спостерігати завершеність змісту.
    Дім і родина це не обов’язково кровна спорідненість.
    Не завжди можна судити людей по поганій поведінці, бо це може бути захисна реакція, щоб відгородити себе від соціуму в якому вони зневірились.
    Не всі люди є тими, ким здаються на перший погляд.
    І найголовніше: “Не тіло, а душа є людиною”.

Залишити відгук

Вашу ел. пошту не буде опубліковано.

Дякуємо за вашу думку.