Король: Вічний монарх / The King: Eternal Monarch

18 5 298

Король: Вічний монархОригінальна назва: 더 킹: 영원의 군주 / The King: Monarch of Eternity / The King: Forever Sovereign

Жанри: фентезіромантика, драма, фантастика

Країна: Південна Корея

Рік: 2020

Рейтинг IMDb: 8.3/10

Кількість серій: 16

Тривалість серії: 70 хв

Переклад: українські субтитри та озвучення (багатоголосе, закадрове)  Project U&A Lines

Режисер: Чон Чжі Хьон, Пек Сан Хун

Канал: SBS, Netflix

Актори: І Мін Хо, Кім Ґо Ин, У ДО Хван, Кім Кьон Нам, Чон Ин Чхе, Кім Йон Чжі, Чхве У Сон, Кім Йон Ок, Пак Вон Сан, Кан Хон Сок

Сюжет: У 1994 році в Королівстві Корея трапляється велика зрада. Короля вбиває його брат І Рім, а сина короля І Ґона поранено в шию. Вбивця прагне оволодіти Манпашікчжок, легендарною флейтою, яка має надприродні сили. Після того, як з пістолетом з’являється загадкова постать, І Рім вислизає лише з половиною нині розбитої флейти, а у руках спадкоємця залишається поліцейське посвідчення, яке має свій секрет. Наступного дня І Ґона призначають наступним правителем Королівства Корея.

Через 25 років, восени 2019 року, король І Ґон (І Мін Хо) керує Королівством Корея як доброзичливий справедливий лідер. Його все ще переслідує те, що сталося в дитинстві, і таємниця поліцейського посвідчення, яке залишив його рятівник. Посвідчення, яке він має, було видане 11 листопада 2019 року лейтенанту Чжон Те Иль.

У Республіці Корея тією ж осінню 2019 Чжон Те Иль (Кім Ґо Ин) – детектив відділу насильницьких злочинів у Сеульському відділенні поліції Чонно. Вона працює під прикриттям, щоб викрити онлайн казино.

У цей час у Королівстві Корея Король І Ґон починає переслідувати того, хто одягнений, як кролик з годинником. У нього є відчуття, що ця людина може бути його таємничим рятівником 25 років тому. Верхи на своєму коні Максимусі король потрапляє у ліс і потрапляє з Королівства Корея в паралельний світ Республіки Корея. Так І Ґон нарешті зустрічається з детективом Чжон Те Иль і починає розплутувати клубок подій, що трапилися 25 років тому.

УВАГА! Може не працювати онлайн-програвач. Проте переглянути серії онлайн ви можете у Телеграм-каналі Серії в перекладі U&A Lines – дорами українською за хештегом #КорольВічнийМонархОзвучення

Дивитися онлайн із субтитрами:

 

ЗАВАНТАЖИТИ З СУБТИТРАМИ                                  ЗАВАНТАЖИТИ В ОЗВУЧЕННІ

36
Король: Вічний монарх

Залиште відгук про ваше враження від дорами

 

18 коментарі
  1. Лейна коментує

    Супер,класна дорама!

  2. Анна коментує

    Супер озвучка та дуже приємні голоси. Але найголовніше – українська мова! Дякую за це!))))

  3. Rosava коментує

    Гірше дорами з Лі Мін Хо може бути тільки дорама з Лі Мін Хо і поганим сценарієм. Я чесно спробувала подивитися пару серій, але це лютий трешак.

    1. Оля коментує

      Погоджуюсь. Я осилила всю дораму, та ключове слово “осилила”. Задумка непогана, та немає отої ниточки що б поєднювала все до купки. Я ще з першої серії здогадалась хто цей загадковий рятівник. Скільки кепок би не одягали на Мін Хо, його статуру всеодно впізнати. Могли б когось схожого дати в першій, а потім вже в останній Лі.

  4. Орел коментує

    Просто божествено,дякую за озвучку

  5. Валентина Задорожняк коментує

    Сподобалася ця дорама , я її дивилася як тільки вона вийшла. При перегляді дуже сподобалася , ця дорама це те що можна подивитися декілька разів

  6. Мария коментує

    Дорама ввійде до моїх улюблених, дуже була вражена ,що є українська озвучка, надіюсь ви і надалі будете озвучувати інші дорами,тільки хотілось би пошвидше ,а то прийшлось додивлятись російською. Дякую за вашу працю!

  7. NattaLi коментує

    Щиро дякую за український переклад! Все подобається, правда іноді оригінальна озвучка заважає.
    Дорама дуже сподобалася! Лі Мін Хо – справжній король))

  8. Itori коментує

    Підкажіть будь ласка, а що з 5-6 серіями (субтитри) чому немає відео?

    1. Mavka Olenka коментує

      Проблеми з відео-хостингом. Вже вирішуємо це запитання.

      1. Itori коментує

        Дякую ❤️

        1. Mavka.Olenka коментує

          На жаль, найближчим часом серії будуть доступні лише в озвученні. З субтитрованими проблеми.

  9. Ана коментує

    АААА!!!Це так класно! Озвучка суперська. Не знаю, чи то мені Мін Хо так подобається, чи його голос УКРАЇСЬКОЮ))))Дякую!

  10. Оксана коментує

    Найгірша дорама з Лі Мін Хо з усіх. Навіть розкритикована корейцями Легенда блакитного моря – шедевр в порівнянні з цим.

  11. Міра коментує

    Чому не відкривається плеєр для перегляду в озвучені?

    1. Mavka Olenka коментує

      Тому що програвач після 24.02 перестав працювати. Нині триває оновлення відео на новий програвач, проте через велику кількість проєктів це займе певний час. Перепрошуємо за незручності. Дораму поки що можна подивитися в нашому телеграм-каналі @ualines

  12. Христина коментує

    Від початку війни перейшла на все українське. І яке ж це задоволення знайти улюблені дорами українською, та ще й з озвучкою! Дякую за вашу роботу. Тепер у мене є “український світ дорам”:)

  13. Ірина коментує

    Чудова дорама і чудове озвучення<3
    Не розумію, чого її хейтять.
    Хоча, можливо це я після років Доктора Хто, і мені таке гарно заходить, про паралельні світи і подорожі в часі
    Дякую за вашу працю, було дуже приємно дивитися)

Залишити відгук

Вашу ел. пошту не буде опубліковано.

Дякуємо за вашу думку.