Закохані / Lovers
Оригінальна та інші назви: 연인 / My Dearest
Жанри: історичний, романтика, драма, мелодрама
Країна: Південна Корея
Рік: 2023
Рейтинг MDL: 8,2/10
Кількість серій: 21
Тривалість серії: 60 хв.
Переклад: субтитри Project U&A Lines
Режисер: Кім Сон Йон
Сценарист: Хван Чжін Йон
Канал: MBC
Актори: Намґун Мін, Ан Ин Чжін, І Хак Чжу, І Да Ін, Кім Юн У, Кім Со Ан, Пак Чжон Йон, Пак Кан Соп, Квон Со Хьон, Чжі Син Хьон, Чхве Му Сон, Кім Чжон Те, Кім Му Чжун, Ян Хьон Мін та інші
Сюжет: Повість про кохання у важкий для Кореї час – це ніщо інше як нова історична дорама, яка відкриє завісу драматичних подій 1636 року.
Ніхто в Чосоні навіть думати не хотів про нове вторгнення, яке могло надовго перекроїти карту Азії. Ніхто, окрім таємничого самовпевненого чоловіка, поява якого обурила все населення непримітного селища Нинґун. І хто б міг подумати, що такий революційний герой, проти якого войовничо налаштовані чоловіки, а жінки – стороняться через чутки, знайде дещо спільне із самозакоханою недоступною любителькою чужої уваги?
Трансляція з 4 серпня (п’ятниця, субота) 2023 року.
УВАГА! Переглянути серії онлайн ви можете у Телеграм-каналі U&A Lines за гештегом #Закохані
По-перше – дякую команді за роботу з перекладом. Було б мега круто подивитись її в озвученні.
Я починаючий дорамщик, але мені дуже подобаються дорами в поєднані таких жанрів. Тут тобі і історичні події, відносини між людьми, дружба, кохання, сльози, навіть гумор. Дуже чудова музика, спів Намрина (Кім Юн У) взагалі розчулює до сліз… Всі головні актори на своїх місцях. Взагалі головний персонаж в ролі Намґун Міна мене закохав в себе ще після перегляду дорами Шеф Кім . В цій дорамі, він для мене ще більше розкрився, дуже переживаю за персонажа якого він грає.
Картинка і сюжет мені дуже подобається. Вчора вже дивилась 9 серію, дуже розчулилась, навіть плакала,…. Чекаю перекладу серій далі. )
Пропоную вам до перегляду серіали “Імператриця Кі”, “Містре Саншайн”, “Пісня розбійників”, “Червоний манжет”, “Пачінко”, “Під парасолькою королеви”, “Шість літаючих драконів”. “Імператрицю Кі” в озвученні ви знайдете на sweet.tv.