Закохайся, якщо наважишся / Love Me If You Dare
Оригінальна назва: 他来了请闭眼 / When He Comes, Close Your Eyes
Жанр: детектив, психологічний, романтика, мелодрама, трилер
Країна: Китай
Рік: 2015
Кількість серій: 24
Тривалість серії: 45 хв
Переклад: українські субтитри Project U&A Lines
Режисер: Чжан Кай Чжоу
Канал: Dragon TV
Актори: Уоллес Хо, Ма Си Чунь, Чжан Лу І, Ван Кай, Чжан Лі Чжі, Пань Жо Яо, Чжан Хао Вей, Теренс Інь
Сюжет: Саймон (Аллен / Бо ЦзіньЯнь) – 30-річний кримінальний психолог і професор університеті в штаті Меріленд. Він працює у відділенні поліції аналітиком-консультантом. З іншого боку, Дженні Цзянь Яо – ніжна 23-річна випускниця університету іноземних мов, яка працює перекладачем і помічником Саймона. Він – геніальний кримінальний профайлер, в якого надзвичайно високий рівень IQ, але EQ… “під плінтусом”. Вона – пересічна особистість. Що для них приготувало життя?
Якщо у тебе є бойфренд – блискучий, зарозумілий і вірний…
Зустрічаючись, він сказав: “Мене не цікавлять такі дурниці. Проте, якщо ти цілуватимеш мене кожні 5 хвилин, я готовий до будь-яких дурниць з тобою”.
Ревнуючи, він сказав: “Порівняно зі мною, у цього хлопця з голови до п’ят написано “бовдур”. В ньому лише одне є добрим – він бачить в тобі чудову жінку”.
Займаючись коханням, він сказав: “Хоч в мене немає досвіду, але мій інтелект і здатність до навчання є винятковими, порівнюючи з нормальними людьми. До того ж моя здатність спостерігати – теж виняткова”.
Освідчуючись, він сказав: “Жодні слова не опишуть мої почуття. Якщо одне речення може щось передати, то це – «Я кохаю тебе з усім моїм життям і мудрістю”.
У його світ самотності я приношу тепло та галас міста. З тихого і звичайного існування він штовхає мене у захопливе у незабутнє життя.
