Сфабриковане місто / Fabricated City
Оригінальна назва: 조작된 도시
Країна: Південна Корея
Рік: 2017
Рейтинг IMDb: 6,8/10
Тривалість: 126 хв
Переклад: субтитри Project U&A Lines, озвучення (двоголосе закадрове) Red Glow (Magenta Sky та Raven Maks)
Режисер: Пак Кван Хьон
Компанія: CJ Entertainment
Актори: Чжі Чан Ук, Шім Ин Ґьон, О Чжон Се, Ан Чже Хон, Кім Сан Хо, Кім Кі Чон, Кім Мін Ґьо, І Ха Ні, Кім Хо Чжон, І Сун Вон, Кім Силь Ґі, Шім Вон Чоль та інші
Сюжет: Квон Ю у житті звичайний безробітний парубок, який тільки те й вміє, що просиджувати цілі дні в інтернет-кафе зі своєю командою. Проте у світі віртуальних ігор він найкращий капітан, якого обожнюють і за яким слідують.
Одного вечора після чергової гри Квон Ю намагається допомогти дівчині, яка загубила свій телефон. Проте на ранок його звинувачують у зґвалтуванні і жорстокому вбивстві. Жага з’ясувати правду приведе Кепа і його команду до низки інших жахливих убивств. Чи вдасться їм вибратися з цієї павутини злочинів? Дивімося у фільмі.
УВАГА! Переглянути серії онлайн ви можете у Телеграм-каналі Project U&A Lines – дорами українською за хештегом #СфабрикованеМістоОзвучення
ЗАВАНТАЖИТИ З УКРАЇНСЬКИМИ СУБТИТРАМИ
ЗАВАНТАЖИТИ В УКРАЇНСЬКОМУ ОЗВУЧЕННІ
Просто шикарний фільм. 100 з 10. А з українськими субтитрами то взагалі вауууу..
Project U&A Lines – в мене відібрало мову коли побачила що ви виклали цей фільм. Передивлюсь із задоволенням цей шедевр.
Дві години пролетіли як мить. Як людина нетерпляча, я постійно пропускаю сцени, коли мені стає нудно. Це перший фільм, який я подивилася, не пропустивши жодної сцени.
Сюжетна лінія заворожує. Глибина сюжету не передається словами. Гра відчувається такою реальною. Вони дійсно виражають почуття та емоції дуже реалістично. Ви дійсно відчуваєте себе у фільмі.
Чжи Чан Ук — фантастичний актор, і, звичайно, він чудово виконав цю роботу. Чесно кажучи, ніщо не може зрівнятися з його грою. Фільм змусив мене плакати в середині через емоції, які він зобразив, чого ніколи не трапляється зі мною, коли я дивлюся бойовики, бо на підсвідомо рівні розумію що це все ж таки просто постановка. Особливо вразили тюремні сцени, адже тут наочно видно діапазон акторських можливостей Чан Ука. Цей хлопець шалено талановитий не тільки в послідовності дій, але й у емоційних сценах. Насправді всі інші актори теж чудово впоралися.
Для тих хто любить бойовики – однозначно раджу до перегляду.
Начебто не нове кіно, але дійсно захоплююче. Фільм мені чимось нагадує американські стрічки на кшталт «Ворог держави». Інформація та технології сьогодні є зброєю і хто ними володіє, той вершить долі людей. І найчастіше страждають невинні люди. Потрібно знайти в собі сили боротися за себе та своїх близьких.
Гарний склад акторів, злагоджена робота. І, звичайно ж, Чжі Чан Ук! Цим все сказано.
Фільм напрочуд видовищний. Не встигаєш в одну дію вникнути, а там купа інших як лавина з гори. Спецефекти чудові, особисто мені такі подобаються. 10 з 10.
Чесно кажучи почала дивитись лише через Чан Ука, байовики чи екшен не моє. Але народ, я прозріла дві з половиною години в моїй голові крутилося запитання – це точно корейський фільм а не американський? Ніколи не могла подумати що в Кореї знімають такі якісні фільми.
Про сам фільм. Це похмуро, це жорстоко, і ви ніколи не втомитеся від Чан Ука, адже він ідеально підходить для цієї ролі! Думаю жоден інший актор не зміг би так зіграти цю роль.
Цей фільм був таким захоплюючим і справжнім викидом адреналіну, пов’язаним із ув’язненням (для любителів жахів цей фільм обов’язковий до перегляду).
Мені сподобалася сюжетна лінія фільму, де купа геймерів різного віку та статі об’єднується, щоб боротися за свого капітана, якого неправомірно звинувачують у вбивстві. Тут питання дружби, співчуття, взаємовиручки розкриті повною мірою.
Фільм не зовсім реалістичний, тому що ГГ часто вчиняє божевільні дії після того, як отримав травми, які повинні були зробити його абсолютно нездатним нічого робити. Але Шим Юн Кьон виглядає круто!!! Але давайте відверто – БІЛЬШІСТЬ бойовиків чи книг, голлівудських чи інших, роблять це, вони не роблять реалістичних травм чи нічого реалістичного, і в них усі термінатори.
Оцінка фільму 100 з 10.
Вау… Як я раніше не бачила цього фільму? Це просто вибух емоцій….
Дуже крутий фільм. Подивилася на одному диханні. Кому не вистачає адреналіну – саме те.
Про сюжет можу сказати так – мені б таких друзів як у капітана Квон Ю. Страшенно шкода маму. Адвокат справжній класичний лиходій.
Раніше вважала що найкраща роль Чан Ука – імператора Тогона в Імператриці Кі, тепер вважаю що найкраща роль в цьому фільмі.
Однозначно раджу для перегляду. Цікавий фільм з усіх точок зору.
Тут наочно показано, наскільки безпорадною може бути людина, яку підставляє добре організована група з хорошим фінансуванням. Будь-хто може опинитися на місці ГГ. І від цього стає страшно.
Основні жанри сюжету – це бойовик та детектив. Зйомка дуже якісна, є невеликий ухил у фантастику. Але те, що у 2017 році виглядало як мало реальне, нині вже таким не здається. Були б гроші.
Дуже переживала ті моменти фільму, коли Квон Ю був у в’язниці, як з нього знущалися (це при тому що він невинний!!) Дуже було його шкода, іноді навіть плакала. Цей фільм викликав у мене просто бурю різноманітних емоцій. Були моменти дуже напружені, були веселі, смішні.
У фільмі присутні високі технології, є відмінні спецефекти, постановка бійок на високому рівні. Загалом фільм мені дуже сподобався.
В дорамах так люблять багато води, тому я сумнівалась, чи дивитися чи не дивитися. Але цей фільм дійсно крутий! Подивилась його на одному диханні і залишилась в захваті від сценарію, від акторської гри і графіки. Тут продумано все і переживання за героїв було до останніх кадрів. Ось-ось близько перемога, але на тобі! Проте у них все вийшло! Я геть не здивувалась, коли дали підказку, що цей злодій далеко не останній і що за ним є хтось вище.
Мені адвокат з самого початку здався доволі підозрілим, але більш здивувало те, які махінації вони крутили. Це реально психи! На думку не спадають жодні фільми з подібними махінаціями, тому для мене це було щось нове (можливо є, а просто я їх не бачила).
Велике дякую за переклад!
Цей фільм на 100 вартує витраченого на нього часу
Передивилася фільм на одному подиху. Супер!
Весь фільм активний і не дасть вам занудьгувати. Бадьоро починається, бадьоро закінчується, а на проміжку між бадьористими А і Б розмістились розслідування, бойовик, трилер, погоні. Фільм за голлівудськими мірками знятий за 5 грн, але виглядає круто й не гірше. Автівки вибухали та розбивались без зелених екранів, що виглядало ефектно. Фінальна погоня з копами та бандитами по духу мені нагадала серію ігор Need for Speed. Антагоніст хоч і не є видатним за всю історію кінематографа, але боротьба наших героїв з ним була цікавою. Фільм сконцентрований на дії, тому нам мало відомо про членів команди, окрім того, де працюють і чим займаються. Хакерша Йо Уль є таємничим персонажем, яка приковує до себе увагу. Можна тільки здогадуватись, чому вона продовжує говорити зі своїми друзями, знаходячись в одній кімнаті, виключно за допомогою телефону. Чи стоїть за цим історія пов’язана із соціумом, яка її травмувала?
Задум фільму, де основою є довести невинуватість головного героя не новий, і треба постаратись, щоб зробити щось особливе. Але до сюжету підійшли креативно, тому ця стрічка варта уваги.
Кінцівка є завершеною і тут немає ніякої романтики, але для мене вона залишається відкритою. В деяких моментах мені здалось, що Квон Ю подобається Йо Уль. Граючи в онлайн ігри вони довгий час спілкувались, вона чула його голос, могли сподобатись якісь його риси. Судячи з її хакерських вмінь, якщо він її зацікавив, вона могла з легкістю вийти на його справжнє фото та встановити особистість. Тому можна припустити, що вони були б разом після завершення цієї історії.
У підсумку можна сказати, що не завжди друзями можуть бути ті, з ким ти навчався в школі чи університеті, кого ти вважаєш друзями. Навіть кровна спорідненість нічого не означає: будь-то родичі, брати, сестри, батьки. В житті багато прикладів того, що вони можуть бути найзапеклішими ворогами. Онлайн-друг це не погано, але звісно, що їх треба також фільтрувати як і реальних.
Найкращий корейський фільм в жанрі екшен. 100 з 10. Чжи Чан Ук перевершив сам себе у цій ролі. А українська озвучка то просто бальзам на душу. Другий тиждень на лікарняному і я в світі дорам:))).
Я в захваті. Так хотілося подивитися щось драйвове із Чжі Чан Уком. Він тут пречудовий. Взагалі, сюжет, екшен, герої, гумор, гонки, драчки – все на висоті.