Привид / Phantom
Оригінальна або інші назви: 유령/ Ghost
Жанр: історичний, драма, кримінал, політика, екшн
Країна: Південна Корея
Рік: 2023
Рейтинг MDL: 7,7/10
Тривалість: 133 хв
Переклад: субтитри та озвучення (багатоголосе закадрове) Project U&A Lines
Режисер: І Хе Йон
Сценарист: І Хе Йон
Компанія: CJ Entertainment
Актори: І Ха Ні, Соль Кьон Ґу, Пак Со Дам, Пак Хе Су, Со Хьон У, Кім Дон Хі, І Сом, Кім Чжун Хі, Кім Чжон Су, BIBI та інші
Сюжет: 1933 рік. Період японської колонізації Чосону (Кореї).
У покинутому готелі збирають 5 людей, і лише один з них таємничий “привид” – шпигун антияпонської терористичної організації. 5 зовсім різних людей, які мають проявити кмітливість, аби зрозуміти хто є хто, і врятуватися.
Адаптація роману Май Дзя (麦家) “Feng Sheng” (风声).
УВАГА! Переглянути фільм онлайн ви можете у Телеграм-каналі Project U&A Lines за гештегом #ПривидФільм
Попер
1 з 9
Наст
Дякую за переклад. Чекав цей фільм і збирався дивитись. Приємно здивований, що ви його виявляється переклали.
Загалом, “Привид” – це добре зроблений жанровий твір, який має достатньо стилю, настрою та індивідуальності.
Фільм тримає напругу, змушуючи нас гадати, що насправді відбувається, хто на чиєму боці. Коли напруга, що кипіла, виривається назовні, сюжет вдається до очікуваного екшену.
Відомий акторський склад. Пак Со Дам знову нагадує нам, чому вона є однією з найцікавіших молодих актрис.
Якщо ви шукаєте стильний шпигунський екшн-трилер, то це для вас.
Пропоную до перекладу фільми “Assassination” (2015) та “The Age of Shadows” (2016).
“Assassination” наразі є восьмим найкасовішим фільмом в історії корейського кіно. Режисер створив образ пермонажа ОкЮн на основі дуже шанованої корейської незалежної активістки Нам Джа-хьон. Інші відомості щодо історичних даних: https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/02/23/culture/koreanHeritage/fiction-vs-history-film-assassination-jun-jihyun/20220223142329049.html