Цілодобова крамничка / Backstreet Rookie

42 19 985

Оригінальна назва: 편의점 샛별이 / Convenience Store Saet Byul

Жанр: романтика, комедія

Країна: Південна Корея

Рік: 2020

Рейтинг IMDb: 7.5/10

Кількість серій: 16

Тривалість серії: 65 хв

Переклад: українські субтитри Project U&A Lines

Канал: SBS

Актори: Чжі Чан Ук, Кім Ю Чжон, До Сан У, Ан Соль Бін, Хан Сон Хва, Кім Мін Ґю, Сон Є Хва, Им Мун Сок, Чжі Чан

Сюжет: Історія розповість про Чхве Де Хьона – менеджера цілодобової крамнички, який колись відмовився від перспективної роботи у великій компанії. Одного разу він наймає до себе працівницю на пів ставки – Сет Бьоль. Дівчина з бойовим характером, яка прагне стати на стежку справедливості, кардинально змінить життя нашого героя.

110
Цілодобова крамничка

Залиште відгук про ваше враження від дорами

42 коментарі
  1. Олександра коментує

    Просто шикарна комедія, яка між тим викриває багато проблем корейського суспільства. СВюжет дуже цікавий. Чі Чхан Ук в цій дорамі довів, що він дійсно різноплановий актор і може бути не лише мачо, але й комічним.

  2. Вікторія коментує

    Просто супер дорама. В кого поганий настрій і здається що все хижо – подивіться цю дораму. Гра усіх акторів супер, а Джі Чан Ук як завжди -геніальна гра.

  3. Олег коментує

    Прекрасна дорама! Чекатиму продовження:)

  4. Вова коментує

    Лол. Ніколи не думав що корейська дорама може бути смішною. Зайшло. Навіть дуже. Раджу до перегляду якщо хочете весело провести час.
    Відгуків ніколи не писав, але ця комедія – то щось.

  5. Олег коментує

    Цікава дорама! Очікую продовження.

  6. Вова коментує

    Дорамка справді класна. На одному диханні дивиться. Вирішив сьогодні додивитися те що вже з субтитрами, але був здивований іншим. Для того, щоб подивитися на сайті треба продивитися рекламу, це було і минулого разу. Я з цим згодний, бо треба десь брати кошти на просування сайту. Але сьогодні – якого милого вискакує реклама порно сайту? Не те що я чогось не бачив, але такі речі треба контролювати. Тому прошу адміністраторів сайту якимось чином це врегулювати. Я розумію що цей коментар ви не опублікуєте. Але хоч візьміть до уваги.

    1. Mayachok коментує

      Добрий день! Дякуємо за уважність. Відеохостинг йде окремо від сайту, тому ми не можемо контролювати, яка там реклама. Ми лише використовуємо його послуги. Проте наразі ми дещо змінимо і сподіваємося, що більше такої реклами не буде. Бо самі вважаємо її неприйнятною.

  7. Вікторія коментує

    Хм.. Дуже довго чекати на українські субтитри. Довелося дивитись дораму до кінця на російськомовному СОФТБОКСІ. Аж зла на себе, але цікавість взяла гору. Якщо будуть до 16 серії субтитри українською з задоволенням передивлюся ще раз. Не довіряю я цим російським перекладам, може щось не так по сюжету переклали:)))).

    1. Mayachok коментує

      Наразі команда активно працює, тож наступні серії українською вже дуже скоро!

      1. Вікторія коментує

        Це добра новина. А скажіть чи не плануєте субтитри на дораму “Розтопи мене ніжно”?

        1. Mayachok коментує

          Українські субтитри до дорами “Розтопи мене ніжно” є) Подивитися можна тут: https://doramy.world/roztopy-mene-nizhno-melting-me-softly-please-melt-me/

          1. Вікторія коментує

            Дуже дякую. Супер. Буду дивитися. Я задавала в пошук тут на сайті, але воно чомусь не показує.

  8. Оксана коментує

    ЦІлодобовий магазин захопив з першої серії. Такі гарні актори, а кожна серія і посміятися і поплакати. Не розумію чому ніхто не транслює цю дораму. Не знайшла ні на Нетфліксі, ні Мегого. Не заслужено. Інші дорами набагато гірші і вони є. Адміни – дайте субтитри до кінця додивитися хочеться.

  9. Вікторія коментує

    Дякую за 12 серію. З нетерпінням очікую інші.

  10. Оксана коментує

    Дуже цікава 12 серія. Сценаристи знову закрутили любовний трикутник… Ой..та додайте вже до кінця ці субтитри..

  11. Олександра коментує

    Дякую за за 12 серію. Коли очікувати наступні серії?

  12. Mayachok коментує

    13 серія вже готується) Очікуйте незабаром)

    1. Олександра коментує

      Доброго дня. Відкриваю сьогодні сайт – треба підібрати щось на вечір для перегляду. А тут 13 серія Цілодобової крамнички. Супер. Дякую. Маю до Вас запитання – які ще дорами з Чжі Чан Уком (крім Розтопи мене ніжно) у вас є з субтитрами українською?

      1. Mayachok коментує

        Є ще одна дорама, але поки не завершена: “Шалено закохані в місті” https://doramy.world/shaleno-zakohani-u-misti-vykradachka-fotoaparata-lovestruck-in-the-city/. Робота над нею продовжиться після завершення випуску серій “Цілодобової крамнички”. Є ще дорама, де Чжі Чан Ук грає в одній із серій: 7 перших поцілунків https://doramy.world/7-pershyh-pocilunkiv-first-kiss-for-the-seventh-time/. Також незабаром ми вас порадуємо ще одним проєктом за участі Чжі Чан Ука) Уже за декілька днів)

        1. Олександра коментує

          Я всіх своїх співробітників присадила на корейські дорами (інші азійські мені ну зовсім не зайшли). Є багато красивих і талановитих акторів, але Вукі сподобався абсолютно всім, навіть чоловікам. Тому, як відповідальна за робочий настрій своїх колег я мушу піклуватися і про те, що вони подивляться на вихідні:))) Звідси і цікавість. Вікторія тут вище запитувала про Розтопи мене ніжно – тож я собі скачала, інші дивляться як можуть – переважно з сайту. Дуже тішуся що знайшла ваш сайт. Поволі його просуваю:))) Щодо Шалено закохані в місті то це моя просто улюблена дорама і я особисто вже разів 20 передивилася її на Нетфлікс з українськими субтитрами, але дуже мало хто має підписку Нетфлікс, то ж ваш сайт стане в нагоді. 4 серію з Чан Уком з 7 поцілунків теж собі тепер скачаю. А ось що то за ще один проєкт з Чанусиком за декілька днів??? Тут ви просто мене заінтригували. Чекатиму з нетерпінням. Ще раз дякую і з мене фінансова підтримка.

          1. Mayachok коментує

            Новий проєкт з Чжі Чан Уком вийде 22 лютого) Уже дуже скоро) Не прогавте)
            А пробували дивитися ще проєкти, приміром, із Сон Чжун Кі чи І Дон Уком? У них є прекрасні проєкти, які цікаві і чоловікам)
            Але братимемо і нові проєкти з Чжі Чан Уком) Тому слідкуйте за оновленнями)

        2. Олександра коментує

          З Сон Джун Кі вже все передивилися. Так, є хороші дорами, особливо Вінченцо. З Лі Джун Кі також передивилися, сподобалась Квітка зла найбільше. З Хьон Біном теж баагто дивились від Таємничого саду (супер) до Аварійної посадки. Перелік можна писати довгий про хороших акторів, але всі вони це не рівень Вукі. В Кореї взагалі багато красивих акторів і багато таланових акторів, але щоб був мікс красивий і талановитий, то такий один- JCW. Звісно ми дивимось всі хороші корейські дорами, бо Вукі не може один зніматися по 10 дорам на рік:))). Але перевагу надаємо саме його проєктам. Ще раз дякую. Плідної вам праці.

          1. Mayachok коментує

            Щиро дякуємо вам за підтримку) З Вукі нові проєкти будуть) Тому слідкуйте за за оновленнями)

  13. Дорамщик коментує

    Чому я неможу подивитись дораму ” цілодобова крамничка” ?

    1. Mayachok коментує

      Вітаємо! На жаль, наразі відеопрогравач Пртонвідео не працює. Причини ми не знаємо( Тому пробуйте дивитися на фексі. Натискайте червону кнопу ЗАВАНТАЖИТИ під серіями, які були онлайн. Вас перекине на Фекснет. Там можна подивитися онлайн, а також завантажити. Також ви можете дивитися дорами на нашому каналі у Телеграмі https://t.me/ualines Перепрошуємо за тимчасові незручності. Щойно загострення воєнний дій мине, ми повернемося до звичної роботи і виправимо помилки.

  14. Олександра коментує

    Дякую за 14 серію. Чекаю на закінчення.

  15. Олександра коментує

    І окремо дякую за те що зараз не викидає тої дурнуватої реклами інтиму…(я не ханжа, але то було занадто:)))

    1. Вікторія коментує

      Так. Це дуже сподобалось також

  16. Леся коментує

    Фінал дорами чудовий… Дякую команді за роботу. Ви молодці!!! А дорама прекрасна і повністю вартує витраченого часу.

  17. Вова коментує

    Сценаристи цієї дорами вирішили в останніх серіях трохи познущатися з глядачів;))) Просто в захваті від акторів – мама Де Хьона це щось з чимось… Це перша і остання дорама де пишу відгуки. Інші дивлюся, але тут просто мега позитивні емоції від перегляду.

  18. Вікторія коментує

    Добре що в Інстграм є нагадування про нові надходження. Дивлюсь – 16 серія. Передивилась і можу сказати що ваші субтитри і навіть сама якість дорами набагато кращі від СОФТБОКСу. Взагалі б його не дивилась якби все було українською на вашому сайті. Як закнічиться ця триклята війна і все буде Україна треба буде вам створити професійну студію для записів дорам (я думаю багато дорамщиків підтримають фінансово цю ідею, я так точно допоможу).

  19. Вікторія коментує

    Вирішила за вихідні передивитись цю дораму. І якісь по іншому вона мені заходить. Вже не так смішно як спочатку, а більше сумно. Але наштовхнулася на думку що ГГ в цій дорамі дуже гарні. Не бачила білше дорам де б обоє акторів були такі красиві. Не схожі вони на корейців (нічого поганого сказати не хочу), просто так завважила чомусь.

  20. Іван коментує

    На мій погляд одна з найкращих соціальних драм Кореї з ноткою романтики (так, її тут мало, але стосунки між головними персонажами дуже цікаві) і не менш цікаві другорядні герої, які також насичують серіал як смішними так і хвилюючими моментами. Акторська гра – блискуча, режисерська також. 100 з 10.

  21. Дорамилав коментує

    Одна з найкращих корейських дорам які мені доводилося бачити. Тут є все – прекрасна гра акторів, сюжетна лінія, і хеппі енд, що зараз дуже важливо, бо смутку і так вдосталь. Дякую всім причетним до перекладу цього серіалу.

  22. Jaroslav коментує

    Оцінюю цю дораму на 100 з 10.

  23. Леся коментує

    Браво! Настрій фільм підіймає чудово! З нетерпінням чекаю продовження!

  24. Олег коментує

    Думаю у багатьох бувають такі дні, що після емоційно важких фільмів чи драм хочеться розвантажити свій мозок, відпочити та підняти настрій.

    Цілодобова крамничка – це світла, романтична комедія про Чхве Де Хьона власника цілодобового магазину, який змушений працювати в кілька змін та просити про допомогу членів своєї родини, щоб інколи мати змогу виспатись. Через скрутне становище та малий прибуток, щоб зберегти бізнес він наймає працівника на неповний робочий день.
    На оголошення про роботу відгукується дівчина, на ім’я Чон Сет Бьоль, яку зіграла Кім Ю Чжон. Її персонаж завжди намагається бути життєрадісною попри всі труднощі в її житті. Сет Бьоль мріяла стати флористом, але не змогла закінчити школу, бо була змушена працювати в ранньому віці, щоб забезпечити майбутнє для молодшої сестри. Вона цілеспрямована, енергійна, завзята, дуже відповідальна за все що береться. Напевно, це частково результат ноші, яка впала на її плечі. Володіє тхеквондо, тому поганцям, які стають на її шляху завжди непереливки.
    Хоч це й романтична комедія, тут очевидно простежуються соціальний зміст: класова нерівність, життя айдолів, жовта преса, яка чомусь завжди популярна. Але це все на адекватному рівні без різкого занурення в повну драму, бо у нас же ж тут комедія.

    Персонаж Ю Йон Чжу. На її помилках ми бачмо, що не потрібно намагатися переробити свою половинку під себе, треба вміти помічати дрібниці, адже в дрібницях криється все відношення та турбота. Йон Чжу не помічала цих дрібниць, але коли вона відчула їх нестачу, то зрозуміла, що втратила.

    Не знаю, що сказати про Чжі Чан Ука. Типова роль для таких жанрів. Бачив фільм з його участю «Сфабриковане місто» і кадри з інших драм, але цього мені було достатньо, щоб зрозуміти, що йому всі жанри підходять і він різноплановий актор.
    Кім Ю Чжон засвічує всю дораму своєю посмішкою так, що дивлячись на неї ви точно будете сидіти з либою на лиці не помічаючи цього.
    Хочу відзначити гру Хан Сон Хви. Мав змогу бачити її у двох інших проєктах і вона круто перевтілюється. Я її не впізнав двічі. Впевнений, що її талант до кінця не розкритий і їй потрібна потужна драматична роль. Можливо вже є така, але я ще не бачив, тому не беріть слова близько до серця.

    1. Іван коментує

      Сподобався ваш відгук. Погоджуюсь практично на 100%.

  25. Buddy коментує

    А планується озвучення цієї дорами?

    1. Mavka Olenka коментує

      Добрий день. Ні, в планах немає. Але життя покаже.

  26. […] «Цілодобова крамничка» вийшла в етер у серпні 2020-го року. Це романтична історія про кохання між власником магазинчика Чхве Де Хьоном (Чжі Чан Ук) та працівницею на пів ставки Чжон Сет Бьоль (Кім Ю Чжон). […]

  27. Анна коментує

    Це була наймиліша дорама яку я тільки бачила. Дякую за роботу!!!Файтін!

Залишити відгук

Вашу ел. пошту не буде опубліковано.

Дякуємо за вашу думку.