Бора! Дебора / Bo Ra! Deborah
Оригінальна або інші назви: 보라! 데보라 / 연애에 진심인 편 / I’m Serious About Dating / True To Love / 연애의 진심인 편
Країна: Південна Корея
Рік: 2023
Рейтинг MDL: 8,3/10
Кількість серій: 14
Тривалість серії: 70 хв
Переклад: субтитри Чорний Верес, harukoonni
Режисер: Со Мін Чжон, І Те Ґон
Сценарист: А Ґьон
Канал: ENA, TVING
Актори: Ю Ін На, Юн Хьон Мін, Чжу Сан Ук, Хван Чан Сон, Пак Со Чжін, Чжун, Кім Є Чжі, Хон Хва Йон, І Сан Ун, Кім Чжі Ан та інші
Сюжет: Дорама розповідає про романтичну мандрівку Йон Бо Ра, відому лав-коучиню та успішну авторку бестселерів, і Лі Су Хьока, чарівного чоловіка, який бореться за свої сердечні справи, але марно.
Су Хьок, як досвідчений редактор видавництва, скептично налаштований до діяльності та переконань Бо Ра щодо стосунків. Однак їхні долі несподівано перетинаються, і його все більше тягне до неї.
Трансляція з 12 квітня (середа, четвер) 2023 року.
Піднято багато тем щодо стосунків, є над чим подумати. А також є над чим поплакати, не одноразово пробивало на сльози. На диво, вразив задній фон, картинка здавалась цілою та більш природною. Звідки у персонажів, які ледь виживають на свою зарплату стільки одягу? Можна мені так… Враження кращі, ніж очікувалося ❤️
Дуже дякую за переклад. Будо приємно дивитись.
Дорама про втрату важливих людей, становлення себе як особистості і те, що ваш щасливий чи сумний кінець ще зовсім не уся історія життя.
Кожен персонаж розкриває ці теми по свому, тож все доволі відносно, але головні ідеї зберігаються впродовж дорами. Тому глядачі можуть як навчатися чомусь, так і згадувати про прості правди, що забуваються під впливом ідеальних історій з фільмів.
Бажаю вам приємного перегляду. Дораму рекомендую: кумедна та сумна, в міру солодка, що приємно, і ситуації висвітлюються з різних сторін.
P.S: побачила у попередньому коментарі: “На диво, вразив задній фон, картинка здавалась цілою та більш природною”, – і мені теж сподобалося. Зверніть на це увагу: на дошці в конференційній залі щось написано, а якщо на задньому фоні від персонажів в кадрі хтось ще є, то вони реагують на все, що відбувається.