Психопат, але це нормально / Psycho But It’s Okay
Оригінальна назва: 사이코지만 괜찮아 / It’s Okay to Not Be Okay / Нормально бути ненормальним
Жанр: романтика, драма, психологічний, комедія
Країна: Південна Корея
Рік: 2020
Кількість серій: 16
Тривалість серії: 70 хв
Переклад: українські субтитри Project U&A Lines, озвучення (багатоголосе, закадрове) Bazika Project
Режисер: Пак Шін У
Канал: tvN, Netflix
Актори: Кім Су Хьон, Со Є Чжі, О Чжон Се, Пак Ґю Йон, Чон Чже Кван, Кім Мі Ґьон, У Чон Вон, Пак Чжін Чу, Кан Кі Дун
Сюжет: Історія про медичного працівника з психіатричного відділення та письменницю казок з антисоціальним розладом особистості. Чоловік, який заперечує кохання, і жінка, яка не знає кохання, зустрівшись поволі починають загоювати емоційні рани один одного. Та чи все так просто? У кожного з них є свої таємниці, відкриваючи які реальність починає здаватися страшнішою за будь-який сюжет детективу.
ЗАВАНТАЖИТИ В ОЗВУЧЕННІ
Ох, яка ж ідеальна вони пара! просто намилуватися неможливо. Хотілося б, щоб вони були разом)))
Чудова дорама зі змістом, хоча й не легка. Тепер одна з моїх улюблених. Тут і детектив, і психологічний трилер, і комедія, і романтика, словом, як і люблять корейці, коктейль з жанрів. Неймовірна гра акторів та, взагалі, зйомки, музика. Вразила гра актора, який зіграв Мун Сан Те. І хімія між головними героями, одні погляди чого варті. А пару саундтреків досі у моєму плейлисті. 🙂
Дуже крута дорама, усім раджу!
Неймовірно! Я давно не дивилась чогось настільки шикарного.
Рекомендую!
коли продовження озвучки?
найближчим часом відновиться
Цікава дорама. Одна біда (і не тільки тут): озвучили декілька серій і все… закинулось
У допомогу завжди є субтитри)
І цей проєкт не закинувся. На жаль, команда нова і працює над ним повільно, але процес не зупинено.
чудова дорама. дуже дякую за можливість переглянути українською. шкода, що озвучено лишень три серії. в любому випадку це дуже круто дякуюююю
Неймовірна озвучка, голоси ідеально підходять
шкода що немає далі укр озвучки вона прекрасна
На жаль, актор, який озвучував Кан Те, загинув 21 липня, захищаючи нашу країну. Серії залишаться на сайті з поваги до нього та у знак пам’яті.
Мої співчуття рідним, близьким і всім, хто знав його( Світла пам’ять герою.
Скажіть будь ласка, чи не могли б ви перезалити серії? На жаль, кругом написано, що відео відсутнє. Дуже вдячні за вашу працю.
Доброго. Ви можете переглянути серії в нашому телеграмі https://t.me/ualines або завантажити їх собі за посиланням на сторінці. Поки що на сайт усі дорами не доступні.
Дякую!