Мінамдан / Minamdang
Оригінальна або інші назви: 미남당 / Cafe Minamdang / 미남당-사건수첩 / Minamdang: Case Note / Кафе Мінамдан
Жанри: містика, комедія, детектив
Країна: Південна Корея
Рік: 2022
Рейтинг IMDb: 8,7/10
Кількість серій: 18
Тривалість серії: 70 хв
Переклад: субтитри Project U&A Lines
Режисер: Ко Чже Хьон
Канал: KBS2, Netflix
Актори: Со Ін Ґук, О Йон Со, Квак Ші Ян, Кан Мі На, Бек Со Ху, Квон Су Хьон, Хан Да Мі, Кім Сон Йон, Чжон Ман Шік, Хо Чже Хо, Чон Ха Чжун, Хван У Силь Хе, Кім Вон Шік та інші
Сюжет: Нам Хан Чжун – колишній криміналіст, який зараз є успішним шахраєм. Його успіхи настільки високі, що найвпливовіші люди записуються до нього на консультації, адже чоловік обрав собі професію шамана. Спокійний впевнений голос + приваблива зовнішність + харизма = Нам Хан Чжун. Чоловік обманює людей на гроші, проте завдяки своїм колишнім професійним навичкам і суперкрутій команді помічників, допомагає розкрити справи клієнтів, які до нього звертаються.
Чже І – детективка, яку переводять у новий поліцейський відділок. Вона непохитна як стіна і серед свого професійного оточення має прізвисько Примара Хан.
Шляхи цих двох перетинаються і що вийде з цього, дивімося у серіалі.
Трансляція з 27 червня (понеділок, вівторок) 2022 року.
Початок сподобався. Забавні персонажі, цікавий задум і чудовий переклад. З нетерпінням чекаю наступних серій!
Ооооо, дорама кайф! Початок просто не вогонь, а вогнище) Вже бачу, що готують скло, але сподіваюсь, цю комедійну легкість та іспанську стидобу ще протримають)
Агресивно чекаю наступні серії! 😀
Дуже дякую команді за вашу роботу та взагалі, що взялись за переклад!
Нова серія ще більше розкрила персонажів і їх минуле інтригує. Гумор дуже прикольний. Чекаю наступну серію!
Комічна серія, проте окрім цього в ній є великі натяки на драму, яка точно буде пов’язана з непростим минулим. А забавні моменти актори грають з такою серйозністю, що мені від цього смішно. Дякую за переклад! Бажаю натхнення перекладати наступну серію)
Дуже дякую за неймовірний переклад цієї смішної і захоплюючої дорами! Головні герої піднімали настрій тільки так ❤️