Оригінальна та інші назви: 탁류 / Muddy Stream / Murky Water / Takryu / Каламутний потік / Темні води

Жанри: екшн, трилер, історичний, драма

Країна: Південна Корея

Рік: 2025

Рейтинг MDL: 8,1/10

Кількість серій: 9

Тривалість серії: 60 хв.

Переклад: субтитри Квітень | UKVITNI

Режисер: Чу Чан Мін

Сценарист: Чон Сон Іль

Канал: Disney+

Актори: Роун (Кім Сок У), Шін Є Ин, Пак Со Хам, Пак Чжі Хван, Кім Дон Вон, Чхве Ґві Хва та інші

Сюжет: У Чосоні, де панує беззаконня, кожен живе на межі. Колись чиста річка Кьонґан перетворюється на потік мороку, а долі трьох людей переплітаються в боротьбі за виживання. Чан Шіюль, чоловік із темним минулим, Чхве Ин, жінка з гострим розумом і вірою у справедливість, та Чончон, ідеаліст, що мріє змінити світ, зустрінуться там, де каламутні води приховують правду. Їхні шляхи зійдуться у вирі зради, кохання і боротьби за виживання.

Коли правда зникає, залишається лише боротьба. Чи впораються герої? (Квітень)

Трансляція з 26 вересня 2025 року.